Difference between version and version      View first change»»

Back to SCRM 34, or SCRM 34 version history

At line 2 changed 1 line.
!Module 3.4. S'alimenter
!Modul 3.4. Sich ernähren
At line 6 changed 1 line.
*a. S'alimenter - Comment le client mange et boit (indépendamment de son habileté). Comprend se nourrir par n’importe quel moyen (par exemple : nourriture par sonde, par voie parentérale totale).
Sich ernähren — wie isst und trinkt der Patient? (abgesehen von seiner Geschicklichkeit) Umfasst jede mögliche Art der Nahrungsaufnahme (z.B. Ernährung über eine Magensonde, parenterale Ernährung).
At line 9 changed 1 line.
Codez la réponse appropriée correspondant à la performance de la personne durant les 3 derniers jours. Tenez compte de tous les épisodes où l’activité a été effectuée durant cette période.
Kodieren Sie bitte die Antwort entsprechend der vom Patienten erbrachten Leistung in den letzten 3 tagen. Berücksichtigen Sie bei Ihrer Bewertung alle Gelegenheiten bei denen die Aktivität in den letzten 3 Tagen ausgeführt wurde.
At line 11 changed 20 lines.
*0. Autonome - Ni préparation, ni supervision, ni assistance physique, lors de tout épisode.
*1. Aide à la préparation uniquement - Article procuré ou placé à proximité sans supervision ou assistance physique.
*2. Supervision - Surveillance ou indications.
*3. Assistance limitée - Aide pour la mobilisation des membres OU guidance physique ne nécessitant pas de force.
*4. Assistance importante - Aide nécessitant de la force (y compris soulever les membres) par un seul aidant alors que la personne accomplit 50% ou plus de l’activité.
*5. Assistance maximale - Aide nécessitant de la force (y compris soulever les membres) par minimum deux aidants OU aide nécessitant de la force physique pour plus de 50 % de l’activité.
*6. Dépendance totale - Activité entièrement accomplie par d’autres durant l’ensemble de la période.
*8. L'activité n'a pas été accomplie.
Für jede Aktivität des täglichen Lebens (ATL) kodieren Sie bitte die Antwort entsprechend der vom Patienten erbrachten Leistung in den letzten 3 tagen. Berücksichtigen Sie bei Ihrer Bewertung alle Gelegenheiten bei denen die Aktivität in den letzten 3 Tagen ausgeführt wurde.
*0. Selbstständig - Weder Vorbereitung, Aufsicht, noch körperliche Unterstützung waren je erforderlich.
*1. Vorbereitung reicht aus - Zurechtlegen von Gegenständen in Reichweite, ohne Aufsicht oder physische Hilfe bei der Ausführung.
*2. Aufsicht - Aufsicht oder Hinweise reichen aus.
*3. Begrenzte Hilfe - Hilfe beim Mobilisieren der Gliedmaßen ODER physische Unterstützung ohne Kraftaufwand.
*4. Verstärkte Hilfe - Hilfe, die den Einsatz von Körperkraft einer Pflegekraft erfordert (einschließlich Heben der Gliedmaßen), wobei der Nutznießer noch mindestens 50 % der Teilaufgaben übernimmt.
*5. Maximale Hilfe - Hilfe, die den Einsatz von Körperkraft von mindestens zwei Pflegekräften erfordert (einschließlich Heben der Gliedmaßen) ODER Hilfe, die den Einsatz von Körperkraft für mehr als 50 % der Aktivität erfordert.
*6. Vollständige Abhängigkeit - die Aktivität wurde während des gesamten Beobachtungszeitraums ständig durch andere Personen ausgeführt.
*8. Die Tätigkeit kam nicht vor.
*0. Selbstständig – Weder Vorbereitung, Aufsicht, noch körperliche Unterstützung waren je erforderlich.
*1. Vorbereitung reicht aus – Zurechtlegen von Gegenständen in Reichweite, ohne Aufsicht oder physische Hilfe bei der Ausführung.
*2. Aufsicht – Aufsicht oder Hinweise reichen aus.
*3. Begrenzte Hilfe – Hilfe beim Mobilisieren der Gliedmaßen ODER physische Unterstützung ohne Kraftaufwand.
*4. Verstärkte Hilfe – Hilfe, die den Einsatz von Körperkraft einer Pflegekraft erfordert (einschließlich Heben der Gliedmaßen), wobei der Nutznießer noch mindestens 50 % der Teilaufgaben übernimmt.
*5. Maximale Hilfe – Hilfe, die den Einsatz von Körperkraft von mindestens zwei Pflegekräften erfordert (einschließlich Heben der Gliedmaßen) ODER Hilfe, die den Einsatz von Körperkraft für mehr als 50 % der Aktivität erfordert.
*6. Vollständige Abhängigkeit – die Aktivität wurde während des gesamten Beobachtungszeitraums ständig durch andere Personen ausgeführt.
*8. Die Tätigkeit kam nicht vor während des gesamten Beobachtungszeitraums.

Home

Andere Sprachen

BelRAI-Webanwendung

Beurteilungsinstrumente

Ergebnisse 1.0

Unterstützung

  View page Page Info My Prefs
This page (revision-8) last changed on 09:14 29-Nov-2019 by DirkVanneste.
 
BelRAI @2007

JSPWiki v2.4.104
[RSS]