Difference between version and version      View first change»»

Back to SCRM 32, or SCRM 32 version history

At line 31 changed 1 line.
__b. Mémoire procédurale__
__b. Prozedurales Gedächtnis__
At line 33 changed 1 line.
!!!Objectif:
!!!Zielsetzung:
At line 35 changed 1 line.
Déterminer les capacités de la personne à se rappeler les différentes étapes de tâches séquentielles, sans indication.
Beurteilung der Fähigkeit, sich an die Abfolge der verschiedenen Schritte einer komplexen Tätigkeit zu erinnern.
At line 37 changed 1 line.
!!!Procédure :
!!!Vorgehen:
At line 39 changed 1 line.
Demandez à la personne d’exécuter une activité complexe, comprenant de nombreuses sous-tâches, comme se déshabiller, pour voir si elle conserve la capacité de suivre les séquences nécessaires à son accomplissement.
Bitten Sie den Nutznießer, eine komplexe Tätigkeit auszuführen, die mehrere Arbeitsschritte erfordert, (wie z.B. sich an -oder auskleiden), um zu beurteilen, ob er sich an die Abfolge der notwendigen Schritte erinnern kann.
At line 41 changed 1 line.
!!!Codage:
!!!Kodierung:
At line 44 changed 2 lines.
Pour obtenir le score « 0 » la personne doit être capable de se rappeler d’accomplir toutes, ou pratiquement toutes, les étapes nécessaires à l’activité.
Codez « 1 » si la personne montre des difficultés dans au moins deux des étapes.
Um die Bewertung "0", kein Gedächtnisproblem, zu erhalten, muss der Nutznießer sich an alle oder die meisten der notwendigen Schritte erinnern.
Kodieren Sie "1", falls er Schwierigkeiten hat, sich zwei oder mehrere Schritte eines komplexen Vorgangs zu vergegenwärtigen.
At line 47 removed 1 line.
Remarque : les personnes ayant besoin de soins à domicile ont souvent des limitations fonctionnelles qui perturbent leur indépendance pour accomplir les activités de la vie quotidienne. Ne confondez pas une incapacité physique avec l’incapacité cognitive pour accomplir des tâches séquentielles.
At line 48 added 1 line.
Bemerkung: Personen, die auf häusliche Betreuung angewiesen sind, leiden oft unter körperlichen Einschränkungen, die ihre Selbstständigkeit bei Alltagsaktivitäten vermindern. Verwechseln Sie körperliche Einschränkungen nicht mit einer Beeinträchtigung der kognitiven Fähigkeit, komplexe Tätigkeiten auszuführen (wer sich z.B. nicht bücken kann, wird sich die Socken nicht hochziehen können).
At line 50 added 1 line.

Home

Andere Sprachen

BelRAI-Webanwendung

Beurteilungsinstrumente

Ergebnisse 1.0

Unterstützung

  View page Page Info My Prefs
This page (revision-20) last changed on 09:14 29-Nov-2019 by DirkVanneste.
 
BelRAI @2007

JSPWiki v2.4.104
[RSS]