| At line 18 changed 1 line. |
| Le BelRAI Screener propose les résultats suivants : |
| Der BelRAI-Screener hat Folgendes zum Ergebnis: |
| At line 21 changed 1 line. |
| *__[Une évaluation complète BelRAI est-elle nécessaire ?|SCRcutoff]__ |
| *__[Ist eine vollständige BelRAI-Beurteilung erforderlich?|SCRcutoff]__ |
| At line 23 changed 1 line. |
| * ... |
| *__Anspruch auf Pflegeversicherung (nur in Flandern)__ |
| At line 25 changed 6 lines. |
| *__[Score total|SCRsom]__ ; somme des scores des modules suivants : |
| **__[Score AIVQ|SCRIADL]__ |
| **__[Score AVQ|SCRADL]__ |
| **__[Score Troubles cognitifs|SCRCognit]__ |
| **__[Score Troubles psychiques|SCRPsy]__ |
| **__[Score Troubles du comportement|SCRComport]__ |
| *__[Gesamtpunktewert oder SOM-Punktewert|SCRsom]__ als Summeder folgenden Teilpunktewerte: |
| **__[IADL-Punktewert|SCRIADL]__ |
| **__[ADL-Punktewert|SCRADL]__ |
| **__[Kognitionspunktewert|SCRCognit]__ |
| **__[Psychische Probleme-Punktewert|SCRPsy]__ |
| **__[Verhaltensproblem-Punktewert|SCRComport]__ |