| At line 9 changed 4 lines. | 
| *[Décisions de la Commission de la protection de la vie privée (CPVP ou Commission belge pour la protection de la vie privée)|http://www.privacycommission.be/] et plus précisément du Comité sectoriel de la Sécurité Sociale et de la Santé: | 
| **[Délibération n° 18/026 du 20 février 2018 portant sur l'échange de données à caractère personnel relatives à la santé entre les prestataires concernés et la banque de données BelRAI 2.0 à l'intervention de la plate-forme eHealth.|] | 
| *[Décisions de la Commission de la protection de la vie privée (CPVP ou Commission belge pour la protection de la vie privée)|http://www.privacycommission.be/] et plus précisément du Comité sectoriel de la Sécurité Sociale et de la Santé : | 
| **[Délibération n° 18/026 du 20 février 2018 portant sur l'échange de données à caractère personnel relatives à la santé entre les prestataires concernés et la banque de données BelRAI 2.0 à l'intervention de la Plate-forme eHealth.|https://www.ehealth.fgov.be/ehealthplatform/file/view/AWJ21OJERwIvE61VS-ar?filename=18-026-f042-BELRAI.pdf] | 
| **[Délibération n° 18/026 du 20 février 2018, modifiée le 17 avril 2018, portant sur l'échange de données à caractère personnel relatives à la santé entre les acteurs de soins concernés et la banque de données BelRAI 2.0 à l'intervention de la plate-forme eHealth.|https://www.ehealth.fgov.be/ehealthplatform/file/view/AWL8bRY_RwIvE61VS-dg?filename=18-026-f096-BELRAI-modifiee%le%17%avril%2018.pdf ]%% | 
| At line 14 removed 1 line. | 
| %% | 
| At line 18 changed 1 line. | 
| *Décisions de la Commission de la protection de la vie privée (CPVP ou Commission belge pour la protection de la vie privée)|http://www.privacycommission.be/] et plus précisément du Comité sectoriel de la Sécurité Sociale et de la Santé: | 
| *Décisions de la Commission de la protection de la vie privée (CPVP ou Commission belge pour la protection de la vie privée)|http://www.privacycommission.be/] et plus précisément du Comité sectoriel de la Sécurité Sociale et de la Santé : | 
| At line 28 added 10 lines. | 
| \\ | 
| \\ | 
| \\ | 
| \\ | 
| \\ | 
| \\ | 
| \\ | 
| \\ | 
| \\ | 
| \\ |