At line 33 changed 6 lines. |
***2.3.2. Le système de représentation informelle = s’il n’y a pas de représentant préalablement indiqué et on considère le client “incapable de fait”, on prévoit une régulation en cascade (ordre descendant): |
*époux concubin, le partenaire avec lequel il cohabite légalement ou le partenaire avec lequel il cohabite de fait; |
*un enfant mineur; |
*un parent; |
*un frère ou une sœur mineur (art. 14 § 2 CDP). |
2.3.3. Représentation par un praticien de la santé publique = Si le représentant de point 2.3.2 manque et le client est considéré “incapable de fait”, le praticien impliqué en concertation multidisciplinaire doit défendre les intérêts du client (art. 14 § 2, dernière alinéa CDP). |
***2.3.2. Le système de représentation informelle = s’il n’y a pas de représentant préalablement indiqué et on considère le client “incapable de fait”, on prévoit une régulation en cascade (ordre descendant): époux concubin, le partenaire avec lequel il cohabite légalement ou le partenaire avec lequel il cohabite de fait; *un enfant mineur; un parent; un frère ou une sœur mineur (art. 14 § 2 CDP). |
At line 35 added 1 line. |
***2.3.3. Représentation par un praticien de la santé publique = Si le représentant de point 2.3.2 manque et le client est considéré “incapable de fait”, le praticien impliqué en concertation multidisciplinaire doit défendre les intérêts du client (art. 14 § 2, dernière alinéa CDP). |
At line 37 added 1 line. |