Difference between version and version      View first change»»

Back to PC Sectie C 6, or PC Sectie C 6 version history

At line 3 changed 1 line.
'
At line 12 changed 1 line.
a. Difficulté à tousser et à évacuer les sécrétions — le client rapporte ou a été observé comme étant incapable a) de tousser de façon efficace pour évacuer ses sécrétions bronchiques du fait de faiblesse ou de douleur, b) d’évacuer les sécrétions ou les crachats de sa bouche du fait de dysphagie ou de douleur, ou c) d’évacuer les sécrétions de sa trachéotomie du fait de l’incapacité physique à enlever les sécrétions de l’orifice de trachéotomie ou du fait de la viscosité des crachats. Des efforts pour évacuer les sécrétions peuvent être efficaces ou non. Exemples : un client ayant subi une intervention abdominale peut être incapable de tousser du fait d’une douleur incisionnelle, ou un client comateux peut requérir une aspiration pour évacuer les sécrétions.
*a. __Difficulté à tousser et à évacuer les sécrétions__ — le client rapporte ou a été observé comme étant incapable a) de tousser de façon efficace pour évacuer ses sécrétions bronchiques du fait de faiblesse ou de douleur, b) d’évacuer les sécrétions ou les crachats de sa bouche du fait de dysphagie ou de douleur, ou c) d’évacuer les sécrétions de sa trachéotomie du fait de l’incapacité physique à enlever les sécrétions de l’orifice de trachéotomie ou du fait de la viscosité des crachats. Des efforts pour évacuer les sécrétions peuvent être efficaces ou non. Exemples : un client ayant subi une intervention abdominale peut être incapable de tousser du fait d’une douleur incisionnelle, ou un client comateux peut requérir une aspiration pour évacuer les sécrétions.
At line 14 changed 2 lines.
GASTRO-INTESTINAL
b. Reflux acide — régurgitation acide provenant de l’estomac dans la gorge.
GASTRO-INTESTINAL
*b. __Reflux acide__ — régurgitation acide provenant de l’estomac dans la gorge.
At line 17 changed 1 line.
c. Ballonnement — par ex., ventre gonflé; se sent extrêmement ballonné; sensation désagréable de gaz intestinaux.
*c. __Ballonnement__ — par ex., ventre gonflé; se sent extrêmement ballonné; sensation désagréable de gaz intestinaux.
At line 19 changed 1 line.
d. Constipation — pas d’émission de selles durant les 3 derniers jours ou difficultés de passage de selles dures.
*d. __Constipation__ — pas d’émission de selles durant les 3 derniers jours ou difficultés de passage de selles dures.
At line 21 changed 1 line.
e. Diarrhée — émission fréquente de selles liquides quelle qu’en soit la cause (par ex., alimentation, infection virale ou bactérienne).
*e. __Diarrhée__ — émission fréquente de selles liquides quelle qu’en soit la cause (par ex., alimentation, infection virale ou bactérienne).
At line 23 changed 1 line.
f. Impaction fécale — la présence de selles dures lors d’un toucher rectal. L’impaction fécale peut aussi être présente lorsqu’on voit sur une radiographie abdominale des selles dans le côlon sigmoïde ou plus haut, même avec un toucher rectal normal ou si le dossier clinique indique que le client va à la selle tous les jours.
*f. __Impaction fécale__ — la présence de selles dures lors d’un toucher rectal. L’impaction fécale peut aussi être présente lorsqu’on voit sur une radiographie abdominale des selles dans le côlon sigmoïde ou plus haut, même avec un toucher rectal normal ou si le dossier clinique indique que le client va à la selle tous les jours.
At line 25 changed 1 line.
g. Nausée — sensation désagréable qui accompagne l’éventuelle approche de vomissements.
*g. __Nausée__ — sensation désagréable qui accompagne l’éventuelle approche de vomissements.
At line 27 changed 1 line.
h. Vomissements — rejet du contenu de l’estomac par la bouche, quelle qu’en soit la cause (par ex., psychologique, toxicité médicamenteuse, grippe).
*h. __Vomissements__ — rejet du contenu de l’estomac par la bouche, quelle qu’en soit la cause (par ex., psychologique, toxicité médicamenteuse, grippe).
At line 29 changed 6 lines.
PROBLEMES DE SOMMEIL
i. Difficultés pour s’endormir ou pour rester endormi; réveil plus tôt que souhaité ; sommeil agité ; sommeil non reposant — par ex., le client:
∙ connaît un intervalle prolongé entre le moment où il essaye de s’endormir et le moment où il s’endort effectivement;
∙ se réveille bien avant son heure de réveil désirée dû à un facteur inhérent à lui-même (excluant les situations où le client a été réveillé par une source externe);
∙ se tourne et se retourne fréquemment pendant son sommeil ou fait des rêves causant du mouvement ou de l’insomnie, etc. de sorte qu’il n’est pas détendu pendant qu’il dort ou qu’il ne se sent pas reposé lorsqu’il est éveillé;
∙ est facilement réveillé pendant qu’il dort par des sons ou des mouvements et connaît une ou plusieurs périodes de réveil après s’être endormi.
PROBLEMES DE SOMMEIL
*i. __Difficultés pour s’endormir ou pour rester endormi; réveil plus tôt que souhaité ; sommeil agité ; sommeil non reposant__ — par ex., le client:∙ connaît un intervalle prolongé entre le moment où il essaye de s’endormir et le moment où il s’endort effectivement; se réveille bien avant son heure de réveil désirée dû à un facteur inhérent à lui-même (excluant les situations où le client a été réveillé par une source externe); se tourne et se retourne fréquemment pendant son sommeil ou fait des rêves causant du mouvement ou de l’insomnie, etc. de sorte qu’il n’est pas détendu pendant qu’il dort ou qu’il ne se sent pas reposé lorsqu’il est éveillé; est facilement réveillé pendant qu’il dort par des sons ou des mouvements et connaît une ou plusieurs périodes de réveil après s’être endormi.
At line 36 changed 1 line.
j. Trop de sommeil — excès de sommeil interférant avec le fonctionnement habituel du client.
* j. __Trop de sommeil__ — excès de sommeil interférant avec le fonctionnement habituel du client.
At line 38 changed 2 lines.
AUTRES
k. Vertige — sensation d’instabilité et de rotation, ou une impression de mouvement de l’environnement; étourdissements.
AUTRES
*k. __Vertige__ — sensation d’instabilité et de rotation, ou une impression de mouvement de l’environnement; étourdissements.
At line 41 changed 1 line.
l. Sécheresse de la bouche — diminution ou manque de salive (xérostomie).
*l. __Sécheresse de la bouche__ — diminution ou manque de salive (xérostomie).
At line 43 changed 1 line.
m. Transpiration excessive — sécrétions excessives des glandes sudoripares.
*m. __Transpiration excessive__ — sécrétions excessives des glandes sudoripares.
At line 45 changed 1 line.
n. Fièvre — élévation de la température du corps, souvent d’origine infectieuse.
*n. __Fièvre__ — élévation de la température du corps, souvent d’origine infectieuse.
At line 47 changed 1 line.
o. Hallucinations — le client a de fausses perceptions qui surviennent en dehors de tout stimulus réel. Une hallucination peut être auditive (entend des voix), visuelle (voit des personnages, des animaux), tactile (sent des insectes rampants sur la peau), olfactive (sent des fumées empoisonnées) ou gustative (a des goûts étranges).
*o. __Hallucinations__ — le client a de fausses perceptions qui surviennent en dehors de tout stimulus réel. Une hallucination peut être auditive (entend des voix), visuelle (voit des personnages, des animaux), tactile (sent des insectes rampants sur la peau), olfactive (sent des fumées empoisonnées) ou gustative (a des goûts étranges).
At line 49 changed 1 line.
p. Hoquet — spasme intermittent du diaphragme provoquant le bruit (hic) en raison de vibrations des cordes vocales fermées alors que l’air remplit les poumons.
*p. __Hoquet__ — spasme intermittent du diaphragme provoquant le bruit (hic) en raison de vibrations des cordes vocales fermées alors que l’air remplit les poumons.
At line 51 changed 1 line.
q. Jaunisse — coloration jaune des tissus et liquides corporels, due à l’accumulation de bilirubine.
*q. __Jaunisse__ — coloration jaune des tissus et liquides corporels, due à l’accumulation de bilirubine.
At line 53 changed 1 line.
r. Crampes musculaires — contraction douloureuse d’un muscle, qui peut être soulagée en étendant le muscle concerné.
*r. __Crampes musculaires__ — contraction douloureuse d’un muscle, qui peut être soulagée en étendant le muscle concerné.
At line 55 changed 1 line.
s. Œdème périphérique — accumulation excessive de liquide dans les pieds, les chevilles ou les jambes (peut être localisé ou généralisé). Inclut tous les types d’œdèmes (par ex., déclive, pulmonaire, prenant le godet).
*s. __Œdème périphérique__ — accumulation excessive de liquide dans les pieds, les chevilles ou les jambes (peut être localisé ou généralisé). Inclut tous les types d’œdèmes (par ex., déclive, pulmonaire, prenant le godet).
At line 57 changed 1 line.
t. Attaques épileptiques — troubles du fonctionnement cérébral caractérisés par des épisodes soudains d’altération de la conscience, de modifications sensorielles, d’activité motrice ou de comportement inapproprié. Peut être localisé ou généralisé.
*t. __Attaques épileptiques__ — troubles du fonctionnement cérébral caractérisés par des épisodes soudains d’altération de la conscience, de modifications sensorielles, d’activité motrice ou de comportement inapproprié. Peut être localisé ou généralisé.
At line 59 changed 1 line.
u. Attaque d’apoplexie — toute perte de fonctions cérébrales due à une interruption partielle ou totale de l’apport sanguin à n’importe quelle partie du cerveau.
*u. __Attaque d’apoplexie__ — toute perte de fonctions cérébrales due à une interruption partielle ou totale de l’apport sanguin à n’importe quelle partie du cerveau.
At line 61 changed 1 line.
v. Spasmes musculaires — contractions simples, rapides, et spasmodiques d’un muscle.
*v. __Spasmes musculaires__ — contractions simples, rapides, et spasmodiques d’un muscle.

Home

Andere Sprachen

BelRAI-Webanwendung

Beurteilungsinstrumente

Ergebnisse 1.0

Unterstützung

  View page Page Info My Prefs
This page (revision-4) last changed on 09:14 29-Nov-2019 by Bram Vermeulen.
 
BelRAI @2007

JSPWiki v2.4.104
[RSS]