Difference between version and version      View first change»»

Back to LTCF Section O 1, or LTCF Section O 1 version history

At line 8 changed 1 line.
Ce point peut aider l’équipe de soins à identifier les clients qui ont besoin d’éducation sanitaire et de soins préventifs.
Cet item peut aider le personnel du service de soins à identifier les personnes qui ont des besoins non satisfaits en matière de conseil de santé et de soins préventifs.
At line 13 changed 1 line.
Des mesures sanitaires préventives contiennent des vaccinations et des tests. Les vaccinations préviennent une maladie. Les tests servent à découvrir des maladies pas encore reconnues dans un stade précoce et traitable.
Mesures de préventions de la santé comprenant les vaccins et le dépistage. Les vaccins sont destinés à prévenir les maladies. Le dépistage est destiné à découvrir des maladies pas encore dépistées à un stade précoce et traitable.
At line 15 changed 1 line.
__a. Mesure de la TA durant la DERNIERE ANNEE –__ On a pris la tension du client l’année passée.
__a. Mesure de la TA durant la DERNIERE ANNEE –__ la tension artérielle de la personne a été prise au cours de l’année passée.
At line 17 changed 1 line.
__b. Coloscopie durant les 5 DERNIERES ANNEES –__ Le client a subi une coloscopie les 5 dernières années.
__b. Coloscopie durant les 5 DERNIERES ANNEES –__ le client a subi une coloscopie au cours des 5 dernières années.
At line 19 changed 1 line.
__c. Examen dentaire/visite durant la DERNIERE ANNEE –__ L’année passée le client a subi un contrôle dentaire par un dentiste, un chirurgien ou hygiéniste oral.
__c. Examen dentaire/visite durant la DERNIERE ANNEE –__ la personne indique qu’elle a subi un examen dentaire par un dentiste ou un stomatologiste durant l'année dernière.
At line 21 changed 1 line.
__d. Examen oculaire durant la DERNIERE ANNEE -__ L’année passée le client a subi un contrôle oculaire par un ophtalmologue, opticien, médecin, infirmier ou autre.
__d. Examen oculaire durant la DERNIERE ANNEE -__ l’année passée le client a subi un examen oculaire par un ophtalmologue, un opticien, un médecin ou une infirmière.
At line 23 changed 1 line.
__e. Examen auditif durant les 2 DERNIERES ANNEES -__ Les 2 dernières années le client a subi un contrôle de l’audition.
__e. Examen auditif durant les 2 DERNIERES ANNEES -__ le client a subi un contrôle de l’audition au cours des 2 dernières années.
At line 25 changed 1 line.
__f. Vaccin antigrippal durant la DERNIERE ANNEE –__ Le client a reçu une vaccination antigrippale l’année passée.
__f. Vaccin antigrippal durant la DERNIERE ANNEE –__ le client a été vacciné préventivement contre la grippe au cours de l’année passée.
At line 27 changed 1 line.
__g. Mammographie ou examen des seins durant les 2 DERNIERES ANNEES (pour femmes) –__ Les 2 dernières années la cliente a subi une mammographie ou un contrôle des seins.
__g. Mammographie ou examen des seins durant les 2 DERNIERES ANNEES (pour les femmes) –__ la cliente a subi une mammographie ou un contrôle des seins au cours des deux dernières années.
At line 29 changed 1 line.
__h. Vaccin antipneumocoque durant les 5 DERNIERES ANNEES ou chez les personnes de 65 ans ou plus -__ Les 5 dernières années le client a été vacciné afin de prévenir la pneumonie.
__h. Vaccin antipneumocoque durant les 5 DERNIERES ANNEES ou chez les personnes de 65 ans et plus -__ le client a été vacciné préventivement contre le pneumocoque durant les 5 dernières années.
At line 34 changed 1 line.
Demandez le client s’il a reçu les mesures sanitaires spécifiques mentionnées. Vérifiez aussi le dossier du client.
Demandez à la personne si elle a reçu les mesures de prévention mentionnées. Vérifiez aussi dans le dossier de la personne.
At line 39 changed 2 lines.
Encodez la réponse correcte.
Codez la réponse la plus appropriée.
\\
At line 43 added 2 lines.
\\
\\

Home

Andere Sprachen

BelRAI-Webanwendung

Beurteilungsinstrumente

Ergebnisse 1.0

Unterstützung

  View page Page Info My Prefs
This page (revision-10) last changed on 09:14 29-Nov-2019 by Sam Delye.
 
BelRAI @2007

JSPWiki v2.4.104
[RSS]