Difference between version and version      View first change»»

Back to LTCF Section O 1, or LTCF Section O 1 version history

At line 27 changed 1 line.
__a. Tension mesurée l’année passée –__ On a pris la tension du client l’année passée.
__a. Mesure de la TA durant la DERNIERE ANNEE –__ On a pris la tension du client l’année passée.
At line 29 changed 1 line.
__b. Colonoscopie les 5 dernières années –__ Le client a subi une colonoscopie les 5 dernières années.
__b. Coloscopie durant les 5 DERNIERES ANNEES –__ Le client a subi une coloscopie les 5 dernières années.
At line 31 changed 1 line.
__c. Contrôle dentaire l’année passée –__ L’année passée le client a subi un contrôle dentaire par un dentiste, un chirurgien ou hygiéniste oral.
__c. Examen dentaire/visite durant la DERNIERE ANNEE –__ L’année passée le client a subi un contrôle dentaire par un dentiste, un chirurgien ou hygiéniste oral.
At line 33 changed 1 line.
__d. Contrôle oculaire l’année passée -__ L’année passée le client a subi un contrôle oculaire par un ophtalmologue, opticien, médecin, infirmier ou autre.
__d. Examen oculaire durant la DERNIERE ANNEE -__ L’année passée le client a subi un contrôle oculaire par un ophtalmologue, opticien, médecin, infirmier ou autre.
At line 35 changed 1 line.
__e. Contrôle de l’audition les 2 dernières années -__ Les 2 dernières années le client a subi un contrôle de l’audition.
__e. Examen auditif durant les 2 DERNIERES ANNEES -__ Les 2 dernières années le client a subi un contrôle de l’audition.
At line 37 changed 1 line.
__f. Vaccination antigrippale l’année passée –__ Le client a reçu une vaccination antigrippale l’année passée.
__f. Vaccin antigrippal durant la DERNIERE ANNEE –__ Le client a reçu une vaccination antigrippale l’année passée.
At line 39 changed 1 line.
__g. Mammographie ou contrôle des seins les 2 dernières années (pour femmes) –__ Les 2 dernières années la cliente a subi une mammographie ou un contrôle des seins.
__g. Mammographie ou examen des seins durant les 2 DERNIERES ANNEES (pour femmes) –__ Les 2 dernières années la cliente a subi une mammographie ou un contrôle des seins.
At line 41 changed 1 line.
__h. Vaccination pneumocoques les 5 dernières années ou après l’âge de 65 -__ Les 5 dernières années le client a été vacciné afin de prévenir la pneumonie.
__h. Vaccin antipneumocoque durant les 5 DERNIERES ANNEES ou chez les personnes de 65 ans ou plus -__ Les 5 dernières années le client a été vacciné afin de prévenir la pneumonie.

Home

Andere Sprachen

BelRAI-Webanwendung

Beurteilungsinstrumente

Ergebnisse 1.0

Unterstützung

  View page Page Info My Prefs
This page (revision-10) last changed on 09:14 29-Nov-2019 by Sam Delye.
 
BelRAI @2007

JSPWiki v2.4.104
[RSS]