At line 33 changed 1 line. |
__d. Comportement socialement inadapté ou perturbateur –__ par exemple, émet des sons, des cris, des bruits perturbateurs, projette de la nourriture ou des selles, amasse des objets, fouille dans les affaires des autres. |
__d. Comportement social inadapté ou perturbateur –__ par exemple, émet des sons, des cris, des bruits perturbateurs, projette de la nourriture ou des selles, amasse des objets, fouille dans les affaires des autres. |
At line 35 changed 1 line. |
__e. Comportement sexuel ouvertement déplacé ou se déshabille en public -__ Le comportement sexuel ne doit être considéré comme déplacé s'il n'est pas en accord avec les normes sociales habituelles (se dévêtir délibérément, se masturber en public ou dans un endroit où d'autres sont présents, faire des gestes sexuels inacceptables, toucher, pincer). Il s'agit ici d'activités sexuelles qui se font dans un contexte privé (seul ou entre adultes consentants). Dans le cas où le client de déshabille, vous devez coder la présence ou l'absence de ce comportement, ainsi que sa fréquence, et non sa raison. Par exemple, codez "1" ou plus pour cet item si le client dit devoir se déshabiller en public parce qu'il n'y avait pas de place pour s'isoler |
__e. Comportement sexuel inadapté en public ou se déshabille en public -__ Le comportement sexuel ne doit être considéré comme déplacé s'il n'est pas en accord avec les normes sociales habituelles (se dévêtir délibérément, se masturber en public ou dans un endroit où d'autres sont présents, faire des gestes sexuels inacceptables, toucher, pincer). Il s'agit ici d'activités sexuelles qui se font dans un contexte privé (seul ou entre adultes consentants). Dans le cas où le client de déshabille, vous devez coder la présence ou l'absence de ce comportement, ainsi que sa fréquence, et non sa raison. Par exemple, codez "1" ou plus pour cet item si le client dit devoir se déshabiller en public parce qu'il n'y avait pas de place pour s'isoler |
At line 72 changed 2 lines. |
*__0. Pas présent__ |
*__1. Présent, mais ne s'est pas manifesté durant les trois derniers jours__ |
*__0. Non présents__ |
*__1. Présents mais non manifestés durant les trois derniers jours__ |
At line 77 changed 2 lines. |
*__2. S'est manifesté 1-2 jours sur les 3__ |
*__3. S'est manifesté quotidiennement durant les trois derniers jours__ |
*__2. Manifesté 1-2 jours durant les 3 derniers jours__ |
*__3. Manifesté quotidiennement les trois derniers jours__ |