At line 2 changed 1 line. |
\\__SECTION A [Informations d'identification|LTCFSectionA]__, Question 7\\ |
\\__SECTION A [Informations - identification|LTCFSectionA]__, Question 7\\ |
At line 8 changed 1 line. |
Déterminer les coordonnées du médecin de famille et de(s) personne(s) de contact en dehors de l’institution. |
Saisir les coordonnées du médecin généraliste et des personnes de contact, en dehors de l’institution de soins. |
At line 13 changed 1 line. |
Les coordonnées officielles sont connues auprès de l’administration de l’institution ou peut être de la famille. |
Vous obtiendrez ces coordonnées officielles auprès des services administratifs de votre institution ou auprès de la famille. |
At line 18 changed 1 line. |
__a. Médecin de famille__ |
__a. Médecin traitant__ |
At line 20 changed 1 line. |
Nom, adresse et, éventuellement, adresse email. |
Nom, adresse, et éventuellement adresse email. |
At line 22 changed 1 line. |
__b. Numéro de téléphone du médecin de famille__ |
__b. Numéro de téléphone du médecin__ |
At line 24 changed 1 line. |
Numéro de ligne fixe et/ou de gsm. |
Poste fixe et/ou GSM. |
At line 26 changed 1 line. |
__c. Personnes de contact en dehors de l’institution__ |
__c. Personne(s) de contact, en dehors de l’institution__ |
At line 28 changed 1 line. |
Nom, adresse, numéro de téléphone. |
Nom, adresse, numéro de téléphone, éventuellement le type de relation avec le client et/ou l’adresse e-mail. |