| At line 18 changed 1 line. | 
| [#1] ADL-index | 
| [#1] Index AVQ | 
| At line 20 changed 2 lines. | 
| De ADL-index wordt gebruikt voor het differentiëren van de klinische categorieën (uitgezonderd de categorie "Uitgebreid verpleegkundige zorg" waar dit niet effectief bleek). | 
| De ADL-index heeft een bereik van 4 (volledig onafhankelijk) tot 18 en gebruikt volgende items: | 
| L'index AVQ est utilisé pour différencer les catégories cliniques (à l'exception de la catégorie "Soins infirmiers ..." où cet index n'est pas effectif). | 
| L'index AVQ à une portée de 4 (totalement indépendant) à 18 et comprend les items suivants: | 
| At line 23 changed 4 lines. | 
| *Toilettransfer (G1g) | 
| *Toiletgebruik (G1h) | 
| *Beweeglijkheid in bed (G1i) | 
| *Eten (G1j) | 
| *Transfert vers et des toilettes (G1g) | 
| *Utiliser les toilettes (G1h) | 
| *Mobilité au lit (G1i) | 
| *S'alimenter (G1j) | 
| At line 28 changed 2 lines. | 
| Voor "Toilettransfer", "Toiletgebruik" en "Beweeglijkheid in bed" worden de scores 0, 1 en 2 geconverteerd naar 1; de scores 3 en 4 blijven respectievelijk 3 en 4; de scores 5, 6 en 8 worden 5. | 
| Voor "Eten" worden de scores 0, 1 en 2 geconverteerd naar 1; score 3 wordt 2; scores 4, 5, 6 en 8 worden 3 (inbegrepen K3 (Manier van voedselinname) met score 5, 6, 7 en 8, K4 (Parenterale of enterale inname) met score 3). | 
| On utilise les scores 0,1 et 2 reconvertis en 1 pour "Transfert vers et des toilettes", "Utiliser les toilettes" et "Mobilité au lit"; les scores 3 en 4 restent inchangés; le scores 5, 6 et 8 deviennent 5. | 
| Pour la catégorie "S'alimenter", on utilise les scores 0, 1 en 2 reconvertis en 1; le score 3 devient 2; les scores 4, 5, 6 et 8 deviennent 3 (y compris K3 (Mode d'alimantation) avec score 5, 6, 7 et 8, K4 (Apport parenteral ou entéral) avec score 3). | 
| At line 31 changed 1 line. | 
| [Terug Resource Utilization Groups (RUG's) LTCF|RUGs] | 
| [Retour vers Resource Utilization Groups (RUG's) LTCF|RUGs] |