| At line 2 changed 1 line. | 
| !!__RUG LTCF Troubles comportementaux__ | 
| !!__RUG III LTCF Troubles du comportement (B)__ | 
| At line 4 changed 1 line. | 
| Il s'agit des clients qui satisfont à un des critères suivants et qui ont un index AVQ de 4 à 10 (en excluant les clients avec un index AVQ supérieur. Cette catégorie est définie plus loin sur base de l'index AVQ [1]. | 
| Il s'agit des clients qui satisfont à un des critères suivants et qui ont un index AVQ [1] de 4 à 10 (en excluant les clients avec un index AVQ supérieur). | 
| At line 6 changed 1 line. | 
| %%(border: solid #992744 1px; padding-top: 0.5em; margin-left: 1em; margin-right: 1em;) | 
| %%(border: solid #992744 1px; padding-top: 0.5em; margin-left: 1em; margin-right: 1em;) | 
| At line 11 changed 4 lines. | 
| *Comportement sexuel inadapté en public (E3e=2 ou 3) | 
| *S'oppose aux soins (E3f=2 ou 3) | 
| *Idées délirantes (J3h=2 of 3 ou 4) | 
| *Hallucinations (J3i=2 ou 3 ou 4 ) | 
| *Comportement sexuel inadapté en public (E3e=2 ou 3) | 
| *S'oppose aux soins (E3f=2 ou 3) | 
| *Idées délirantes (J3h=2 of 3 ou 4) | 
| *Hallucinations (J3i=2 ou 3 ou 4 ) | 
| At line 18 added 6 lines. | 
| Cette catégorie est définie plus loin sur base de l'index AVQ. | 
| \\ | 
| \\ | 
| \\ | 
| At line 20 changed 1 line. | 
| L'index AVQ est utilisé pour différencer les catégories cliniques (à l'exception de la catégorie "Soins infirmiers ..." où cet index n'est pas effectif). | 
| L'index AVQ est utilisé pour différencer les catégories cliniques (à l'exception de la catégorie "Soins complémentaires" où cet index n'est pas effectif). | 
| At line 29 changed 1 line. | 
| Pour la catégorie "S'alimenter", on utilise les scores 0, 1 en 2 reconvertis en 1; le score 3 devient 2; les scores 4, 5, 6 et 8 deviennent 3 (y compris K3 (Mode d'alimantation) avec score 5, 6, 7 et 8, K4 (Apport parenteral ou entéral) avec score 3). | 
| Pour la catégorie "S'alimenter", on utilise les scores 0, 1 en 2 reconvertis en 1; le score 3 devient 2; les scores 4, 5, 6 et 8 deviennent 3 (y compris K3 (Mode d'alimentation) avec score 5, 6, 7 et 8, K4 (Apport parentéral ou entéral) avec score 3). | 
| At line 31 changed 1 line. | 
| [Retour vers Resource Utilization Groups (RUG's) LTCF|RUGs] | 
| [Retour vers Resource Utilization Groups III (RUG's III) LTCF|RUGS] |