At line 10 changed 3 lines. |
*b. L’aidant exprime des sentiments de détresse, de colère ou de dépression - le premier aidant exprime, (quelque soit le moyen), un sentiment de détresse. Il est déprimé, en colère, ou en conflit à propos de l’aide apportée. |
*c. L’aidant rapporte qu’il se sent dépassé par la maladie du client - Les membres de la famille ou les amis proches indiquent qu’ils ont des difficultés à gérer la maladie. Ils peuvent verbaliser leur sentiment d’être "dépassé" ou "épuisé". |
*d. L'aidant est insatisfait du soutien qu'il reçoit de sa famille et de ses amis. |
*b. L’aidant est affligé, en colère ou dépressif - le premier aidant exprime, (quelque soit le moyen), un sentiment de détresse. Il est déprimé, en colère, ou en conflit à propos de l’aide apportée. |
*c. L’aidant signale qu’il se sent dépassé par la maladie du bénéficiaire - Les membres de la famille ou les amis proches indiquent qu’ils ont des difficultés à gérer la maladie. Ils peuvent verbaliser leur sentiment d’être "dépassé" ou "épuisé". |
*d. L'aidant est insatisfait du soutien qu'il reçoit de sa famille et amis. |