At line 8 removed 3 lines. |
!!!Procédure : |
Demandez à l’aidant informel et au client, séparément, la capacité de l’aidant à continuer son aide. Pour ces items, vous devez considérer la situation actuelle aussi bien que les besoins futurs. L’aidant peut avoir envie et être capable de continuer mais la personne peut penser qu’elle devient un fardeau et dire qu’elle ne pense pas que l’aidant pourra continuer. Prenez cette information en considération et utilisez votre meilleur jugement clinique pour évaluer cette rubrique. C’est une question sensible qui doit être traitée avec précaution. Écoutez attentivement ce qui vous est dit. |
At line 14 added 3 lines. |
!!!Procédure : |
Demandez à l’aidant informel et au client, séparément, la capacité de l’aidant à continuer son aide. Pour ces items, vous devez considérer la situation actuelle aussi bien que les besoins futurs. L’aidant peut avoir envie et être capable de continuer mais la personne peut penser qu’elle devient un fardeau et dire qu’elle ne pense pas que l’aidant pourra continuer. Prenez cette information en considération et utilisez votre meilleur jugement clinique pour évaluer cette rubrique. C’est une question sensible qui doit être traitée avec précaution. Écoutez attentivement ce qui vous est dit. |