| At line 3 changed 1 line. |
| \\__SECTION N [Traitements et programmes|HCSectionN]__, Question 5\\ |
| \\__SECTION N [Traitements et Programmes|HCSectionN]__, Question 5\\ |
| At line 7 added 1 line. |
| __a. Hospitalisation en service aigu avec au moins une nuit d’hospitalisation.__ |
| At line 8 removed 2 lines. |
| __a. Hospitalisation en service aigu avec au moins une nuit d'hospitalisation.__ |
| \\ |
| At line 11 removed 1 line. |
| Enregistrer le nombre de fois où la personne a été admise à l’hôpital, en y passant au moins une une nuit au cours des 90 jours précédents (ou depuis la dernière évaluation si celle-ci date de moins de 90 jours). Si la personne a été référée pour la première fois à l’organisation de soins à domicile, cet item comprend aussi les visites au service des urgences précédent le renvoi. |
| At line 11 added 2 lines. |
| Enregistrer le nombre de fois où la personne a été admise à l’hôpital, en y passant au moins une nuit au cours des 90 jours précédents (ou depuis la dernière évaluation si celle-ci date de moins de 90 jours). |
| At line 14 removed 1 line. |
| La personne a été admise formellement par un médecin comme personne hospitalisée en prévoyant qu’elle y passera plus d’une nuit. Ceci ne comprend pas les hospitalisations d’une journée pour petite chirurgie, les consultations, les transfusions, la chimiothérapie, etc. |
| At line 15 added 2 lines. |
| La personne a été admise formellement par un médecin comme personne hospitalisée en prévoyant qu’elle y passera au moins une nuit. Ceci ne comprend pas les hospitalisations d’une journée pour petite chirurgie, les consultations, les transfusions, la chimiothérapie, etc. |
| At line 17 removed 1 line. |
| Passez en revue les hospitalisations antérieures avec le client et sa famille. Reportezvous aux dossiers cliniques s’ils sont disponibles. |
| At line 19 added 3 lines. |
| Passez en revue les hospitalisations antérieures avec la personne et sa famille. |
| Reportez-vous aux dossiers cliniques s’ils sont disponibles. |
| At line 20 removed 1 line. |
| Notez dans les cases le nombre d’admissions à l’hôpital. Codez "0", s’il n’y a pas eu d’admission durant les 90 derniers jours. |
| At line 24 added 2 lines. |
| Notez le nombre d’admissions à l’hôpital durant les 90 derniers jours. |
| Notez 0, s’il n’y a pas eu d’admission durant les 90 derniers jours. |
| At line 27 added 1 line. |
| __b. Service d’urgence (sans séjour de nuit).__ |
| At line 24 removed 4 lines. |
| __b. Service des urgences (sans séjour de nuit)__ |
| At line 29 removed 1 line. |
| Enregistrez si la personne a été au service des urgences d’un hôpital au cours des 90 derniers jours (par exemple : pour traitement ou évaluation). |
| At line 31 added 2 lines. |
| Enregistrez si la personne a été au service des urgences d’un hôpital au cours des 90 derniers jours (par exemple, pour traitement ou évaluation). |
| At line 32 removed 1 line. |
| Consultation aux urgences - passage au service des urgences (sans rester à l’hôpital la nuit). |
| At line 35 added 2 lines. |
| Consultation au service des urgences (sans rester à l’hôpital la nuit). |
| At line 35 removed 1 line. |
| Demandez au client et à la famille et consultez le dossier de transmission. |
| At line 37 changed 2 lines. |
| !!!Codage : |
| Entrez le nombre consultations aux urgences durant les 90 derniers jours (ou depuis la dernière évaluation si moins de 90 jours). S’il n’y en a aucune, notez __"0"__. |
| Demandez à la personne et à la famille et consultez le dossier de transmission. |
| At line 41 added 1 line. |
| !!!Codage : |
| At line 43 added 1 line. |
| Encodez le nombre de consultations aux urgences durant les 90 derniers jours (ou depuis la dernière évaluation si moins de 90 jours). S’il n’y en a aucune, notez « 0 ». |
| At line 45 added 1 line. |
| __c. Visite du médecin (ou un assistant autorisé).__ |
| At line 43 removed 3 lines. |
| __c. Visite du médecin (ou d'un assistant autorisé)__ |
| At line 47 removed 1 line. |
| Enregistrez le nombre de visites d’un médecin durant les 90 derniers jours (ou depuis la prise en charge si moins de 90 jours). La visite peut avoir eu lieu à la maison ou au cabinet du médecin. La fréquence des visites est, dans certains cas, une indication de la complexité clinique. |
| At line 49 added 2 lines. |
| Enregistrer le nombre de visites d’un médecin durant les 90 derniers jours (ou depuis la prise en charge si moins de 90 jours). La visite peut avoir eu lieu à la maison ou au cabinet du médecin. La fréquence des visites est, dans certains cas, une indication de la complexité clinique. |
| At line 50 removed 2 lines. |
| Visite médicale -comprend une visite au cabinet d’un médecin ou une visite au domicile de la personne. |
| Médecin - Comprend un large spectre de prestataires médicaux ou spécialisés (tout docteur en médecine qu’il soit le médecin de famille ou un spécialiste). Comprend aussi, selon la législation du pays: les ostéopathes,… |
| At line 53 added 3 lines. |
| Visite médicale : Comprend une consultation au cabinet d’un médecin ou une visite au domicile de la personne. |
| Médecin : Comprend un large spectre de prestataires médicaux ou spécialisés (tout docteur en médecine qu’il soit le médecin de famille ou un spécialiste). Comprend aussi, selon la législation du pays: ostéopathes,… |
| At line 57 added 1 line. |
| At line 56 changed 2 lines. |
| !!!Codage : |
| Notez le nombre de visites d’un médecin ou d’un auxiliaire médical au cours des 90 derniers jours. S’il n’y a pas eu de consultation, codez __"0"__. |
| !!! Codage : |
| Notez le nombre de visites d’un médecin ou d’un auxiliaire médical au cours des 90 derniers jours. S’il n’y en a pas eu, notez « 0 ». |