Difference between version and version      View first change»»

Back to HC Section L 1, or HC Section L 1 version history

At line 6 removed 1 line.
Indiquer le stade le plus sévère d’ulcères de pression, sur n’importe quelle partie du corps présent durant les 3 derniers jours.
At line 8 changed 1 line.
!!!Définitions :
Indiquer le stade le plus sévère d’ulcère de pression, sur n’importe quelle partie du corps, durant les 3 derniers jours.
At line 10 changed 6 lines.
Toute lésion causée par une pression continue. Les ulcères de pression surviennent au niveau des proéminences osseuses et sont classifiés en stades selon les dommages tissulaires observés.
*[Stade 1|http://www.decubitus.be/richtlijnen/fr/stage_1_c.htm] - Zone de rougeur persistante sur la peau. Zone de la peau qui apparaît constamment rouge. Cette rougeur ne disparaît pas quand la pression est levée. Ce type de rougeur est défini aussi comme un "Stade 1".
*[Stade 2|http://www.decubitus.be/richtlijnen/fr/stage_2.htm] - Perte partielle des couches de la peau. Altération superficielle de la peau touchant l’épiderme et le derme. Elle se présente cliniquement comme une abrasion, une phlyctène ou une plaie peu profonde. Définie aussi comme un "Stade 2".
*[Stade 3|http://www.decubitus.be/richtlijnen/fr/stage_3.htm] - Profonds cratères dans la peau. perte complète de tissu cutané exposant les tissus sous-cutanés. Se présente sous la forme d’un profond cratère avec ou sans atteinte des tissus adjacents. Définis aussi comme un "Stade 3".
*[Stade 4|http://www.decubitus.be/richtlijnen/fr/stage_4.htm] - Ruptures dans la peau exposant les muscles, les tendons ou les os. perte complète de tissu cutané et sous cutané exposant les muscles, les tendons ou les os. Définies aussi comme un "Stade 4".
*Stade indéterminé : Le stade de l'ulcère de pression ne peut pas être déterminé parce que l’ulcère est couvert de tissu nécrotique.
!!!Définition :
At line 11 added 7 lines.
Toute lésion causée par une pression continue. Les ulcères de pression surviennent au niveau des proéminences osseuses et sont classifiés en stades selon les dommages tissulaires observés :
*[Stade 1|http://www.decubitus.be/richtlijnen/fr/stage_1_c.htm] - Zone de rougeur persistante sur la peau. Une zone de la peau apparaît constamment rouge. Cette rougeur ne disparaît pas quand la pression est levée. Ce type de rougeur est défini comme Stade 1.
*[Stade 2|http://www.decubitus.be/richtlijnen/fr/stage_2.htm] - Perte partielle des couches de la peau. Altération superficielle de la peau touchant l’épiderme et le derme. Elle se présente cliniquement comme une abrasion, une phlyctène ou une plaie peu profonde. Définie comme Stade 2.
*[Stade 3|http://www.decubitus.be/richtlijnen/fr/stage_3.htm] - Profonds cratères dans la peau. Perte complète de tissu cutané exposant les tissus sous-cutanés. Se présente sous la forme d’un profond cratère avec ou sans atteinte des tissus adjacents. Définis comme Stade 3.
*[Stade 4|http://www.decubitus.be/richtlijnen/fr/stage_4.htm] -  Lésions de la peau exposant les muscles, les tendons ou les os. Une perte complète de tissu cutané et sous cutané exposant les muscles, les tendons ou les os. Définies comme Stade 4.
*Stade indéterminé : Le stade de l’ulcère ne peut pas être déterminé parce que l’ulcère est couvert de tissu nécrotique.
At line 21 changed 2 lines.
!!!Procédure :
Examinez le dossier du client et interrogez les soignants sur la présence d’ulcères. Examinez le client et déterminez le stade le plus sévère qui est présent. Sans un examen soigneux de tout le corps, on peut ne pas détecter un ulcère de "stade 1". Il est parfois difficile de déterminer la présence d’une zone de rougeur (ulcère de stade 1) chez les clienrs ayant une peau sombre. Pour reconnaître un ulcère de "stade 1", recherchez :
!!!Procédure :
At line 24 changed 2 lines.
#tout changement de sensation au niveau des tissus des zones à haut risque;
#tout changement d’apparence de la peau dans les zones à haut risque, tel que l’aspect en " peau d’orange " ou une légère coloration rouge ;
Examinez le dossier de la personne et interrogez les soignants sur la présence d’ulcère. Examinez la personne et déterminez le stade d’ulcère le plus sévère présent.
Sans un examen soigneux de tout le corps, on peut ne pas détecter un ulcère de stade 1.
Il est parfois difficile de déterminer la présence d’une zone de rougeur (par exemple, un ulcère de stade 1) chez les personnes ayant une peau sombre. Pour reconnaître un ulcère de stade 1, recherchez :
# tout changement de sensation à la surface des tissus des zones à haut risque ;
#tout changement d’apparence de la peau dans les zones à haut risque, tel que l’aspect en « peau d’orange » ou une gère coloration rouge ; et
At line 29 changed 6 lines.
*0. Pas d'ulcère de pression
*1. Toute zone de rougeur permanente qui ne disparaît pas quand on lève la pression[(Stade 1)|http://www.decubitus.be/richtlijnen/fr/stage_1_c.htm]
*2. Perte partielle des couches de la peau, phlyctène [(Stade 2)|http://www.decubitus.be/richtlijnen/fr/stage_2.htm]
*3. Cratère profond dans la peau [(Stade 3)|http://www.decubitus.be/richtlijnen/fr/stage_3.htm]
*4. Lésion de la peau exposant le muscle, le tendon ou l'os [(Stade 4)|http://www.decubitus.be/richtlijnen/fr/stage_4.htm]
*5. Pas quantifiable, par exemple : prédominance de grande(s) surface(s) d’escarre(s) nécrotique(s)
Enregistrez la réponse appropriée:
*0. Pas d’ulcère de pression
*1. Toute zone de rougeur permanente qui ne disparaît pas quand on soulève la pression [(Stade 1)|http://www.decubitus.be/richtlijnen/fr/stage_1_c.htm]
*2. Perte partielle des couches de la peau, phlyctène [(Stade 2)|http://www.decubitus.be/richtlijnen/fr/stage_2.htm]
*3. Cratère profond dans la peau [(Stade 3)|http://www.decubitus.be/richtlijnen/fr/stage_3.htm]
*4. Lésions de la peau exposant le muscle, le tendon ou l'os [(Stade 4)|http://www.decubitus.be/richtlijnen/fr/stage_4.htm]
*5. Pas quantifiable, par exemple, prédominance de grande(s) surface(s) d’escarre(s) nécrotique(s)
At line 36 removed 2 lines.
\\
\\

Home

Andere Sprachen

BelRAI-Webanwendung

Beurteilungsinstrumente

Ergebnisse 1.0

Unterstützung

  View page Page Info My Prefs
This page (revision-34) last changed on 09:13 29-Nov-2019 by Sam Delye.
 
BelRAI @2007

JSPWiki v2.4.104
[RSS]