At line 6 changed 2 lines. |
!!!Objectif : |
Evaluer si le client peut continuer à conduire. |
!!!Objectif : |
At line 9 changed 3 lines. |
!!!Définitions : |
*a. Conduite d’une voiture (un véhicule) durant les 90 derniers jours |
*b. Si la personne conduit, l’évaluateur est au courant que quelqu’un lui a suggéré de limiter OU d’arrêter la conduite. |
Evalue si le client peut continuer à conduire sa voiture. |
At line 10 added 5 lines. |
!!!Définition : |
*a. Conduite d’une voiture (véhicule) durant les 90 derniers jours : par exemple, pour aller au grand magasin, faire une visite, aller à un rendez-vous avec le médecin. |
*b. Si la personne conduit, l’évaluateur est au courant que quelqu’un lui a suggéré de limiter OU d’arrêter la conduite. |
At line 14 removed 1 line. |
Questionnez le client sur son habileté à conduire et pour savoir s’il projette de continuer. Conduire lorsque l’on souffre de troubles cognitifs est, pour la personne âgée et pour les autres, clairement dangereux. Il est dès lors nécessaire d’entreprendre des démarches pour les empêcher de conduire. Posez les questions avec le plus grand tact. Consultez un médecin, demandez à la personne de passer un test de conduite, parlez avec un ergothérapeute. |
At line 17 added 2 lines. |
Questionnez le client sur son habilité à conduire et pour savoir s’il projette de continuer. Conduire lorsque l’on souffre de troubles cognitifs est, pour la personne âgée et pour les autres, clairement dangereux. Il est dès lors nécessaire d’entreprendre des démarches pour les empêcher de conduire. Posez-les questions avec le plus grand tact. Consultez un médecin, demandez à la personne de passer un test de conduite, parlez avec un ergothérapeute. |
At line 17 changed 2 lines. |
*0. Non ou ne conduit pas |
*1. Oui |
Pour l’item 7a : |
*0. Non |
*1. Oui |
Pour l’item 7b : |
*0. Non ou ne conduit pas |
*1. Oui |