At line 13 changed 3 lines. |
*b. Hygiène personnelle - Comment le client se lave à l’évier/au bassin, s’essuie, se coiffe, se brosse les dents, se rase, se maquille. EXCLUT bain et douche. |
*c. S’habiller la partie supérieure du corps - Comment le client s’habille et se déshabille au-dessus de la ceinture, y compris vêtements pour l’extérieur, sous-vêtements, prothèses, attaches (boutons, tirettes), pull-over, appareillages orthopédiques, etc. |
*d. S’habiller la partie inférieure du corps - Comment le client s’habille et se déshabille en-dessous de la ceinture, y compris vêtements pour l’extérieur, sous-vêtements, y compris prothèses, ceintures, pantalons, jupes, chaussures et attaches (lacets, tirettes). |
*b. Hygiène personnelle - Comment le client réalise son hygiène personnelle (par ex. à l'évier), y compris se coiffer, se brosser les dents, se raser, se maquiller, se laver et s'essuyer le visage et les mains. EXCLUT bain et douche. |
*c. S’habiller la partie supérieure du corps - Comment le client s’habille et se déshabille au-dessus de la ceinture, y compris vêtements pour l’extérieur, sous-vêtements, prothèses, attaches (boutons, tirettes), pull-over, appareillages orthopédiques, etc... |
*d. S’habiller la partie inférieure du corps - Comment le client s’habille et se déshabille en-dessous de la ceinture, y compris vêtements pour l’extérieur, sous-vêtements, prothèses, ceintures, pantalons, jupes, chaussures et attaches (lacets, tirettes). |
At line 19 changed 1 line. |
*h. Utilisation des toilettes – Comment le client utilise les toilettes (ou la chaise percée, la panne, l’urinal), s’essuie après leur utilisation ou lors d’incontinence, change ses protections, s’occupe d’une sonde urinaire ou d’une stomie, ajuste ses vêtements. EXCLUT le transfert vers ou des toilettes. |
*h. Utilisation des toilettes – Comment le client utilise les toilettes (ou la chaise percée, la panne, l’urinal), s’essuie après leur utilisation ou, lors d’incontinence, change ses protections, s’occupe d’une sonde urinaire ou d’une stomie, ajuste ses vêtements. EXCLUT le transfert vers ou des toilettes. |
At line 21 changed 1 line. |
*j. Alimentation - Comment le client mange et boit (indépendamment de son habileté). Comprend se nourrir par n’importe quel moyen (par exemple : nourriture par sonde, par voie parentérale totale). |
*j. S'alimenter - Comment le client mange et boit (indépendamment de son habileté). Comprend se nourrir par n’importe quel moyen (par exemple : nourriture par sonde, par voie parentérale totale). |
At line 74 changed 1 line. |
*8. L'activité n'a pas été accomplie - durant l’ensemble de la période. |
*8. L'activité n'a pas été accomplie. |