At line 8 changed 1 line. |
Enregistrer les troubles de l’humeur durant les 3 derniers jours rapportés spontanément par la personne. Dans certains cas la personne peut nier se sentir d’une façon particulière durant les 3 derniers jours mais rapporte qu’elle continue d’avoir un problème actif. |
Enregistrer les troubles de l’humeur durant les 3 derniers jours rapportés spontanément par la personne. Dans certains cas la personne peut ne pas avoir ressenti un état particulier durant les 3 derniers jours mais rapporter que le problème demeure présent et actif. |
At line 13 changed 1 line. |
Ces items comprennent ce que la personne rapporte verbalement quant à l’évaluation subjective de trois dimensions de l’humeur (par exemple dysphorie, anxiété, anhédonie). |
Ces items comprennent ce que la personne rapporte verbalement quant à l’évaluation subjective de trois dimensions de l’humeur (par exemple, dysphorie, anxiété, anhédonie). |
At line 15 changed 4 lines. |
__Durant les trois derniers jours avec quelle fréquence vous être vous senti\\ |
a. Avoir peu d’intérêt ou de plaisir pour les choses qui normalement sont agréables ?\\ |
b. Anxieux, agité ou mal à l’aise ?\\ |
c. Triste, déprimé ou sans espoir ?__ |
__Demandez " Avec quelle fréquence vous êtes-vous senti......... durant les 3 derniers jours? "\\ |
a. Avoir peu d’intérêt ou de plaisir pour les choses qui normalement vous sont agréables ?\\ |
b. Anxieux(se), agité(e) ou mal à l’aise ?\\ |
c. Triste, déprimé(e) ou sans espoir ?__ |