| At line 2 changed 3 lines. | 
| !!__Etat Civil__ | 
| \\__SECTION A [Informations - identifications|HCSectionA]__, Question 4\\ | 
| ''InterRAI HC Belgique'' | 
| !!__A4. Souhaits, besoins, habitudes du client__ | 
| At line 4 added 1 line. | 
| __SECTION A [Données personnelles|HCSectionA]__, Question 4 | 
| At line 7 changed 1 line. | 
| !__Codage :__ | 
| ''InterRAI HC Belgique'' | 
| At line 9 changed 1 line. | 
| Choisissez la réponse qui décrit l’état civil actuel du client. | 
| !!!Objectif : | 
| At line 11 changed 5 lines. | 
| #Célibataire | 
| #Marié(e) | 
| #Divorcé(e) | 
| #Veuf/ve | 
| #Cohabitation légale | 
| Déterminer les souhaits, besoins, habitudes du client en ce qui concerne l’alimentation, les soins d’hygiène, etc. L’item permet au client de s’exprimer sur ses propres souhaits. | 
| At line 17 changed 9 lines. | 
| Remarque : d’un point de vue légal, les personnes séparées de fait demeurent mariées. | 
| Coder donc " 2 " en cas de séparation de fait. | 
| \\ | 
| \\ | 
| \\ | 
| \\ | 
| \\ | 
| \\ | 
| \\ | 
| !!!Définition : | 
| Employez l’espace disponible pour préciser les souhaits du client. | 
| !!!Procédure : | 
| Poser les questions les plus courantes possibles. Par exemple : « Quelles sont vos habitudes alimentaires ?» « Comment pouvons-nous répondre au mieux à vos besoins en matière de soins ? ». | 
| Lors des évaluations de suivi, demandez si le client est content de son expérience et s’il souhaite modifier ou ajouter certaines de ses habitudes. |