| At line 4 changed 2 lines. | 
| I PROBLEME | 
| !!!I PROBLEME | 
| At line 6 added 1 line. | 
| At line 8 added 1 line. | 
| At line 10 changed 1 line. | 
| !!!OBJECTIFS DE SOINS GENERAUX | 
| !!!Objectifs de soins généraux | 
| At line 22 changed 2 lines. | 
| *ACTIVE - UN SEUL SYMPTOME PRESENT | 
| Ce groupe comprend les personnes qui ne présentent qu'un seul des symptômes ci-dessus. | 
| *ACTIVE - UN SEUL SYMPTOME PRESENT : Ce groupe comprend les personnes qui ne présentent qu'un seul des symptômes ci-dessus. | 
| At line 33 changed 1 line. | 
| *Saisissez tous les symptômes du trouble du sommeil : l'évaluation PC interRAI initiale étudie chaque indication de troubles de l'humeur. La personne indique-t-elle se sentir triste ? La personne est-elle en mesure de vivre des moments plaisants dans sa vie ? La personne s'intéresse-t-elle aux activités habituelles ? La personne se sent-elle lasse à l'idée de participer à des activités ? La personne rencontre-t-elle des difficultés à se concentrer ? La personne peut aussi exprimer qu'elle se sent inutile ou coupable ou qu'elle a l'impression d'être une charge pour sa famille. La personne demande parfois à un membre de l'équipe soignante, à un ami ou à la famille de l'aider à se suicider. | 
| Saisissez tous les symptômes du trouble du sommeil : l'évaluation PC interRAI initiale étudie chaque indication de troubles de l'humeur. La personne indique-t-elle se sentir triste ? La personne est-elle en mesure de vivre des moments plaisants dans sa vie ? La personne s'intéresse-t-elle aux activités habituelles ? La personne se sent-elle lasse à l'idée de participer à des activités ? La personne rencontre-t-elle des difficultés à se concentrer ? La personne peut aussi exprimer qu'elle se sent inutile ou coupable ou qu'elle a l'impression d'être une charge pour sa famille. La personne demande parfois à un membre de l'équipe soignante, à un ami ou à la famille de l'aider à se suicider. |