At line 4 removed 3 lines. |
''[Télécharger version pdf|pccDELIRIUM.pdf]'' |
At line 8 changed 1 line. |
Ce CAP vise les patients qui reçoivent des soins palliatifs à la fin de leur vie. Un délire est alors souvent causé par la maladie en phase terminale ou par les médicaments nécessaires. Les infections, la déshydratation, la mauvaise audition, la mauvaise vue et la douleur peuvent contribuer à l'apparition d'un délire. |
''Ce CAP vise les patients qui reçoivent des soins palliatifs à la fin de leur vie. Un délire est alors souvent causé par la maladie en phase terminale ou par les médicaments nécessaires. Les infections, la déshydratation, la mauvaise audition, la mauvaise vue et la douleur peuvent contribuer à l'apparition d'un délire. |
At line 24 changed 2 lines. |
� ACTIVE. Ce groupe comprend des patients présentant un ou plusieurs symptômes de délire. Le groupe comprend 13% des personnes dans la base de données soins palliatifs interRAI. |
� NON ACTIVE. Ce groupe comprend des patients qui ne présentent pas de symptômes de délire. Parmi le groupe non activé, 10% de la base de données soins palliatifs interRAI développent un délire au moment du premier suivi. |
*ACTIVE. Ce groupe comprend des patients présentant un ou plusieurs symptômes de délire. Le groupe comprend 13% des personnes dans la base de données soins palliatifs interRAI. |
*NON ACTIVE. Ce groupe comprend des patients qui ne présentent pas de symptômes de délire. Parmi le groupe non activé, 10% de la base de données soins palliatifs interRAI développent un délire au moment du premier suivi. |
At line 27 changed 1 line. |
III DIRECTIVES |
!!!III DIRECTIVES |
At line 30 removed 6 lines. |
Evaluation initiale |
� Sensibilisation : afin de coordonner efficacement les approches des soins, les prestataires de soins formels et informels doivent être conscients des symptômes d'un délire et les lier aux soins de l'équipe soignante. L'absence de certaines observations doit être notée. Par exemple, si l'on sait que le patient présente des signes vitaux stables, n'a pas de fièvre ou d'infection, ne présente aucun signe de déshydratation et n'a pas pris un autre dosage des médicaments, cela aide à prendre des décisions par rapport à l'action à prendre par la suite. |
� Symptômes : étant donné qu'un patient affaibli d'un point de vue immunologique n'a pas toujours de la fièvre, de l'attention doit aussi être accordée à d'autres signes d'infection : ex. urine qui sent mauvais ou trouble, toux de longue durée, dyspnée (essoufflement), diarrhée, douleurs abdominales, drainage d'une blessure infectée. |
� Douleur : puisque la douleur peut contribuer à l'apparition d'un délire, il est important de définir la fréquence, l'intensité et la durée de ce symptôme et d'être certain qu'il soit correctement traité. Idéalement, la douleur devrait être évitée (cf. CAP douleur). |
� Affections chroniques : envisagez la possibilité qu'il y ait une recrudescence d'une maladie chronique, comme des insuffisances cardiaques congestives ou une BPCO. Le manque d'oxygène ou les problèmes de respiration peuvent aussi contribuer à un délire. Un patient diabétique pourrait présenter un faible taux de sucre. Veillez à ce que le patient puisse facilement atteindre son appareil auditif et ses lunettes. |
� Soyez préparé au déroulement de la maladie en phase terminale : il est important de savoir quel est le déroulement habituel de la maladie en phase terminale. Cela facilitera la définition des interventions pouvant être utiles. |
At line 37 changed 6 lines. |
Traiter les symptômes |
� Médicaments : les conseils d'un pharmacien peuvent aider à revoir le traitement du patient afin de voir si certains médicaments peuvent contribuer à un délire. Une décision sur la poursuite de l'utilisation d'un médicament ou un changement de dose dépend de la mesure dans laquelle le médicament est essentiel au bien-être du patient et à l'évolution probable de la maladie sous-jacente. |
� Suivi : on doit surveiller le patient afin d'observer les éventuels changements dans la gravité du délire. |
� Environnement : envisagez les changements cliniques et d'environnement. Rendre l'environnement plus agréable et plus calme peut présenter des avantages. Il peut aussi être utile de réorienter le patient à intervalles réguliers et de le rassurer. |
� Considérations relatives à la fin de vie : un délire se présente souvent à la fin de la vie. C'est pourquoi il n'est souvent pas approprié de débuter un traitement agressif et invasif pour identifier les causes du délire chez les personnes mourantes ou qui veulent uniquement des mesures de confort. Pourtant, il est préférable de déterminer si les mesures palliatives actuelles sont adaptées pour garantir le confort du patient et de sa famille. Si le patient souffre d'agitation terminale (délire incontrôlable), il peut être indiqué d'administrer des calmants pour éviter l'anxiété et la souffrance. L'approche des soins doit être axée sur la maximisation du confort et de la qualité de vie pendant une période aussi longue que possible. |
� Support informel : se concerter avec les membres de la famille est souvent essentiel pour garantir l'administration de soins optimaux, afin d'informer les membres de la famille sur le délire et de les rassurer. Cette situation peut être évitée ou la gravité peut être réduite en informant la famille des facteurs qui peuvent contribuer au délire. |
!!!Evaluation initiale |
*Sensibilisation : afin de coordonner efficacement les approches des soins, les prestataires de soins formels et informels doivent être conscients des symptômes d'un délire et les lier aux soins de l'équipe soignante. L'absence de certaines observations doit être notée. Par exemple, si l'on sait que le patient présente des signes vitaux stables, n'a pas de fièvre ou d'infection, ne présente aucun signe de déshydratation et n'a pas pris un autre dosage des médicaments, cela aide à prendre des décisions par rapport à l'action à prendre par la suite. |
*Symptômes : étant donné qu'un patient affaibli d'un point de vue immunologique n'a pas toujours de la fièvre, de l'attention doit aussi être accordée à d'autres signes d'infection : ex. urine qui sent mauvais ou trouble, toux de longue durée, dyspnée (essoufflement), diarrhée, douleurs abdominales, drainage d'une blessure infectée. |
*Douleur : puisque la douleur peut contribuer à l'apparition d'un délire, il est important de définir la fréquence, l'intensité et la durée de ce symptôme et d'être certain qu'il soit correctement traité. Idéalement, la douleur devrait être évitée (cf. CAP douleur). |
*Affections chroniques : envisagez la possibilité qu'il y ait une recrudescence d'une maladie chronique, comme des insuffisances cardiaques congestives ou une BPCO. Le manque d'oxygène ou les problèmes de respiration peuvent aussi contribuer à un délire. Un patient diabétique pourrait présenter un faible taux de sucre. Veillez à ce que le patient puisse facilement atteindre son appareil auditif et ses lunettes. |
* Soyez préparé au déroulement de la maladie en phase terminale : il est important de savoir quel est le déroulement habituel de la maladie en phase terminale. Cela facilitera la définition des interventions pouvant être utiles. |
At line 35 added 9 lines. |
!!!Traiter les symptômes |
*Médicaments : les conseils d'un pharmacien peuvent aider à revoir le traitement du patient afin de voir si certains médicaments peuvent contribuer à un délire. Une décision sur la poursuite de l'utilisation d'un médicament ou un changement de dose dépend de la mesure dans laquelle le médicament est essentiel au bien-être du patient et à l'évolution probable de la maladie sous-jacente. |
*Suivi : on doit surveiller le patient afin d'observer les éventuels changements dans la gravité du délire. |
*Environnement : envisagez les changements cliniques et d'environnement. Rendre l'environnement plus agréable et plus calme peut présenter des avantages. Il peut aussi être utile de réorienter le patient à intervalles réguliers et de le rassurer. |
*Considérations relatives à la fin de vie : un délire se présente souvent à la fin de la vie. C'est pourquoi il n'est souvent pas approprié de débuter un traitement agressif et invasif pour identifier les causes du délire chez les personnes mourantes ou qui veulent uniquement des mesures de confort. Pourtant, il est préférable de déterminer si les mesures palliatives actuelles sont adaptées pour garantir le confort du patient et de sa famille. Si le patient souffre d'agitation terminale (délire incontrôlable), il peut être indiqué d'administrer des calmants pour éviter l'anxiété et la souffrance. L'approche des soins doit être axée sur la maximisation du confort et de la qualité de vie pendant une période aussi longue que possible. |
*Support informel : se concerter avec les membres de la famille est souvent essentiel pour garantir l'administration de soins optimaux, afin d'informer les membres de la famille sur le délire et de les rassurer. Cette situation peut être évitée ou la gravité peut être réduite en informant la famille des facteurs qui peuvent contribuer au délire. |
''[Télécharger version pdf|pccDELIRIUM.pdf]'' |