At line 8 changed 1 line. |
Ce CAP « alimentation par sonde » concerne les personnes alimentées par sonde, et se déclenche sur la base de l’état cognitif de la personne. Il concerne les problèmes liés à l’usage de l’alimentation par sonde et pose la question de savoir si la sonde peut être enlevée. |
Ce CAP "Alimentation par sonde" concerne les personnes alimentées par sonde, et se déclenche sur la base de l’état cognitif de la personne. Il concerne les problèmes liés à l’usage de l’alimentation par sonde et pose la question de savoir si la sonde peut être enlevée. |
At line 34 changed 1 line. |
__PERSONNES A RISQUE - A DES CAPACITES COGNITIVES RESIDUELLES.__ |
__GROUPE A RISQUE - LE CLIENT A DES CAPACITES COGNITIVES RESIDUELLES__\\ |
At line 36 changed 2 lines. |
#Premièrement, la personne a une sonde ; |
#Deuxièmement, la personne conserve l’aptitude à prendre des décisions dans la vie quotidienne (un score de Indépendant à Modérément détérioré). |
#Premièrement, le client a une sonde ; |
#Deuxièmement, le client conserve l’aptitude à prendre des décisions dans la vie quotidienne (un score de Indépendant à Modérément détérioré). |
At line 44 changed 1 line. |
__PERSONNES A RISQUE - ABSENCE D’HABILILTE COGNITIVES.__ |
__GROUPE A RISQUE - ABSENCE D’HABILITE COGNITIVES__\\ |
At line 46 changed 2 lines. |
#La personne a une sonde ; |
#La personne n’a pas la capacité de prendre des décisions dans la vie quotidienne « sévèrement détérioré » à « pas de conscience perceptible »). |
#Le client a une sonde ; |
#Le client n’a pas la capacité de prendre des décisions dans la vie quotidienne "sévèrement détérioré" à "pas de conscience perceptible"). |
At line 51 changed 1 line. |
Ce groupe inclut environ 3 % de personnes en institution, 1 % des personnes recevant des soins à domicile, et presque qu’aucune de personnes âgées vivant de façon autonome. |
Ce groupe inclut environ 3 % de personnes en institution, 1 % des personnes recevant des soins à domicile, et presque aucune personne âgée vivant de façon autonome. |
At line 54 changed 1 line. |
__PERSONNES NON A RISQUE.__ |
__GROUPE NON A RISQUE__ |
At line 56 changed 1 line. |
Tous les autres (ceux qui ne sont pas nourris via une sonde alimentaire) |
Tous les autres (ceux qui ne sont pas nourris via une sonde alimentaire). |
At line 58 changed 1 line. |
Ce groupe inclut 94 % des personnes en institution, 98 % des personnes recevant des soins à domicile, et, presque tous les adultes âgés vivant de façon indépendante dans la communauté. |
Ce groupe inclut 94 % des personnes en institution, 98 % des personnes recevant des soins à domicile et presque tous les adultes âgés vivant de façon indépendante dans la communauté. |
At line 69 changed 1 line. |
**Contrôler les signes de dépression (voir CAP « humeur ») |
**Contrôler les signes de dépression (voir [CAP "Troubles de l'humeur"|GADHum]) |
At line 105 changed 1 line. |
**Inhalation : l’alimentation par sonde ne prévient pas le risque d’inhalation. Les personnes présentant des problèmes d’inhalation avant le placement de la sonde resteront à haut risque d’inhalations récidivantes de sécrétions orales et de contenu gastrique. Des inhalations « silencieuses » se produisent souvent. L’inhalation est inconfortable pour la personne et peut conduire à une pneumonie par inhalation. |
**Inhalation : l’alimentation par sonde ne prévient pas le risque d’inhalation. Les personnes présentant des problèmes d’inhalation avant le placement de la sonde resteront à haut risque d’inhalations récidivantes de sécrétions orales et de contenu gastrique. Des inhalations "silencieuses" se produisent souvent. L’inhalation est inconfortable pour la personne et peut conduire à une pneumonie par inhalation. |
At line 126 changed 1 line. |
*Les moyens de restriction physique et les médications psychotropes présentent de sérieux effets secondaires et devraient être évités et utilisés en dernier ressort pour maintenir la sonde en place. (Voir CAP « restriction physique » et « médication appropriée »). |
*Les moyens de restriction physique et les médications psychotropes présentent de sérieux effets secondaires et devraient être évités et utilisés en dernier ressort pour maintenir la sonde en place. (Voir [CAP "Contention physique"|GADRestrict] et ["Médication appropriée"|GADMed]). |
At line 133 changed 1 line. |
***Une approche consciencieuse de d’alimentation « à la cuillère » ou « à la seringue ». Bien que le fait de nourrir « à la cuillère » puisse ne pas fournir d’apport calorique suffisant, elle apporte une certaine qualité de vie pour la personne. |
***Une approche consciencieuse de d’alimentation "à la cuillère" ou "à la seringue". Bien que le fait de nourrir "à la cuillère" puisse ne pas fournir d’apport calorique suffisant, elle apporte une certaine qualité de vie pour la personne. |