At line 8 changed 1 line. |
Le CAP « risque d’entrée en institution » identifie les personnes qui présentent le risque d’être admises au sein de toute structure de soins à long terme similaire dans les mois qui suivent. De façon typique, ces personnes présentent des déficits au niveau du fonctionnement physique, de la mémoire, de la prise de décision et de la santé. Ce CAP décrit les étapes à suivre pour réduire le risque de se retrouver dans une telle situation. |
Le CAP "risque d’entrée en institution" identifie les personnes qui présentent le risque d’être admises au sein de toute structure de soins à long terme similaire dans les mois qui suivent. De façon typique, ces personnes présentent des déficits au niveau du fonctionnement physique, de la mémoire, de la prise de décision et de la santé. Ce CAP décrit les étapes à suivre pour réduire le risque de se retrouver dans une telle situation. |
At line 39 changed 1 line. |
*La personne en fauteuil roulant est « poussée » par d’autres |
*La personne en fauteuil roulant est "poussée" par d’autres |
At line 44 changed 1 line. |
Le groupe "cible" comprend 40 % des bénéficiaires de soins à domicile et 1 % des personnes âgées qui vivent de façon autonome au sein de la communauté. Environ 80 % des personnes nouvellement admises pour un séjour de longue durée rencontreront ces conditions. Pour les bénéficiaires de soins à domicile, environ 20 % du groupe « cible » seront admis dans une maison de repos au cours de l’année suivante – soit deux fois le taux des personnes qui ne font pas partie du groupe cible. Pour les personnes « ciblées » qui vivent de façon autonome au sein de la communauté, environ 30 % seront admises en maison de repos au cours de l’année suivante – environ quatre fois le taux des personnes qui ne font pas partie du groupe « cible ». |
Le groupe "cible" comprend 40 % des bénéficiaires de soins à domicile et 1 % des personnes âgées qui vivent de façon autonome au sein de la communauté. Environ 80 % des personnes nouvellement admises pour un séjour de longue durée rencontreront ces conditions. Pour les bénéficiaires de soins à domicile, environ 20 % du groupe "cible" seront admis dans une maison de repos au cours de l’année suivante – soit deux fois le taux des personnes qui ne font pas partie du groupe cible. Pour les personnes "ciblées" qui vivent de façon autonome au sein de la communauté, environ 30 % seront admises en maison de repos au cours de l’année suivante – environ quatre fois le taux des personnes qui ne font pas partie du groupe "cible". |
At line 66 changed 1 line. |
__Résolution des problèmes activés par d’autres CAP.__ Pour une personne qui est considérée comme ayant un risque élevé d’être admise dans une maison de repos, l’objectif est d’identifier les problèmes qui peuvent trouver une solution au sein de la communauté. Pour une personne qui fait partie du groupe « cible » de ce CAP, envisagez les risques sous-jacents qui pourraient entrainer son admission dans une maison de repos notamment grâce à un examen des autres CAP. Les CAP qu’il faut cibler en priorité sont : |
__Résolution des problèmes activés par d’autres CAP.__ Pour une personne qui est considérée comme ayant un risque élevé d’être admise dans une maison de repos, l’objectif est d’identifier les problèmes qui peuvent trouver une solution au sein de la communauté. Pour une personne qui fait partie du groupe "cible" de ce CAP, envisagez les risques sous-jacents qui pourraient entrainer son admission dans une maison de repos notamment grâce à un examen des autres CAP. Les CAP qu’il faut cibler en priorité sont : |
At line 91 changed 1 line. |
__Alternative spécialisée, "assisted living housing" américaines.__ Si de telles ressources sont disponibles au sein de la communauté, on peut envisager cette option. Les « assisted living housing » américaines (appartements indépendants avec accès à des services d’aide) peuvent avoir un effet significatif pour réduire la nécessité d’une institutionnalisation. Pour les personnes handicapées, y compris celles qui ont une perte cognitive et des problèmes fonctionnels légers à modérés, cette option peut être mise en place, elle permet un partenariat entre les services d’aide formels et informels pour aider la personne. |
__Alternative spécialisée, "assisted living housing" américaines.__ Si de telles ressources sont disponibles au sein de la communauté, on peut envisager cette option. Les "assisted living housing" américaines (appartements indépendants avec accès à des services d’aide) peuvent avoir un effet significatif pour réduire la nécessité d’une institutionnalisation. Pour les personnes handicapées, y compris celles qui ont une perte cognitive et des problèmes fonctionnels légers à modérés, cette option peut être mise en place, elle permet un partenariat entre les services d’aide formels et informels pour aider la personne. |