| At line 2 changed 1 line. | 
| !!!I. Signification du code 2 pour le CAP Incontinence fécale. | 
| !!!I. Signification du code 2 pour le CAP Régulation intestinale. | 
| At line 4 changed 1 line. | 
| Le __CAP Incontinence fécale est activé avec le code 2__. En d’autres termes, cela signifie que ce client répond aux trois caractéristiques suivantes : | 
| Le __CAP Régulation intestinale est activé avec le code 2__.\\ | 
| At line 6 added 2 lines. | 
| En d’autres termes, cela signifie que ce client répond aux trois caractéristiques suivantes : | 
| At line 8 changed 1 line. | 
| ** Alimentation (‘Surveillance nécessaire’ à ‘Dépendance totale’) | 
| ** Alimentation ("Surveillance nécessaire" à "Dépendance totale") | 
| At line 19 changed 1 line. | 
| ** Utilisation des toilettes (‘Indépendante’ à ‘aide nécessaire dans une certaine mesure’) | 
| ** Utilisation des toilettes ("Indépendante" à "aide nécessaire dans une certaine mesure") | 
| At line 23 changed 1 line. | 
| ** Continence urinaire (‘Continent’ et ‘généralement continent’) | 
| ** Continence urinaire ("Continent" et "généralement continent") | 
| At line 28 changed 1 line. | 
| * Le score relatif à l’incontinence fécale est supérieur à 1 (‘rarement incontinent’ à ‘incontinent’). | 
| * Le score relatif à l’incontinence fécale est supérieur à 1 ("rarement incontinent" à "incontinent"). | 
| At line 33 changed 1 line. | 
| Aux Etats-Unis, ce groupe comprend environ 5% des personnes âgées résidant dans une maison de repos et de soins, 7% des personnes âgées ayant recours aux soins à domicile et moins de 1 % de celles qui vivent seules. Dans ce groupe, environ 33% des personnes âgées résidant dans une maison de repos ou de soins montreront une amélioration pendant une période de nonante jours et 11 % subiront une dégradation de leur état de santé. Chez les personnes âgées bénéficiant de soins à domicile, ces pourcentages s’élèvent respectivement à 20% et 6%. | 
| Aux Etats-Unis, ce groupe comprend 5 % des personnes dans les institutions, 7 % des personnes recevant des soins à domicile, et moins d’1 % de la population des personnes âgées vivant de façon autonome. Dans une institution, 33 % des personnes déclenchées dans ce groupe progresseront dans une période de 90 jours (tandis que 19 % vont régresser) ; le taux d’amélioration en soins à domicile est d’environ 20 % (tandis que 6 % vont régresser). |