At line 11 changed 1 line. |
Parmi les facteurs pertinents pour évaluer ce GAD, on trouve l’aspect récent de la douleur, l’intensité de la douleur, la nature des traitements habituels et la description de la douleur qui peut être influencée par des déficits cognitifs ou communicationnels. |
Parmi les facteurs pertinents pour évaluer ce CAP, on trouve l’aspect récent de la douleur, l’intensité de la douleur, la nature des traitements habituels et la description de la douleur qui peut être influencée par des déficits cognitifs ou communicationnels. |
At line 93 changed 1 line. |
Le médecin n’a pas toujours la même opportunité que les autres membres de l’équipe (par exemple, les infirmières) ou les membres de la famille de contrôler quotidiennement les résultats de l’intervention pour la personne. Par conséquent, les infirmières et les membres de la famille ont une position clé pour interroger et observer l’impact d’une nouvelle médication sur la personne. La personne elle-même ou les soignants les plus proches devraient être au courant du début du traitement de la douleur et de la force de ses effets (où elle se situe sur l’échelle des analgésiques introduite par l’Organisation Mondiale de la Santé – OMS – voyez plus bas), quand le traitement doit montrer ses premiers effets, et quels sont les effets secondaires à contrôler (voyez le [GAD « Médicaments »|GADMed]). |
Le médecin n’a pas toujours la même opportunité que les autres membres de l’équipe (par exemple, les infirmières) ou les membres de la famille de contrôler quotidiennement les résultats de l’intervention pour la personne. Par conséquent, les infirmières et les membres de la famille ont une position clé pour interroger et observer l’impact d’une nouvelle médication sur la personne. La personne elle-même ou les soignants les plus proches devraient être au courant du début du traitement de la douleur et de la force de ses effets (où elle se situe sur l’échelle des analgésiques introduite par l’Organisation Mondiale de la Santé – OMS – voyez plus bas), quand le traitement doit montrer ses premiers effets, et quels sont les effets secondaires à contrôler (voyez le [CAP « Médicaments »|GADMed]). |