| At line 4 changed 1 line. |
| Le __CAP « AVQ » est activé avec un code 2__. Cela signifie que tous les facteurs ci-dessous sont présents chez ce patient : |
| Le __CAP "AVQ" est activé avec un code 2__.\\ |
| At line 6 changed 4 lines. |
| * Reçoit de l’aide dans certaines activités AVQ, mais n’est certainement pas entièrement dépendant d’autrui |
| * Dispose au moins d’un minimum de capacités cognitives (renseignées par un résultat inférieur à 6 sur l’échelle des performances cognitives (CPS), où 6 est le plus mauvais résultat) |
| * Ne présente pas un risque de décès imminent |
| * Présente deux ou plusieurs des symptômes suivants, qui indiquent que le patient a récemment souffert d’une affection aiguë ou d’un état fonctionnel changeant : |
| Cela signifie que tous les facteurs ci-dessous sont présents chez ce client : |
| * Il reçoit au moins un peu d’aide pour les AVQ (mais n'est pas totalement dépendant pour tous les AVQ) |
| * Il présente au moins quelques atouts cognitifs minimum (renseignés par un score inférieur à 6 sur l’échelle de performance cognitive CPS, où 6 est le plus mauvais résultat) |
| * Il ne présent pas un risque imminent de mourir |
| * Et, Il ne présente aucun ou seulement un des indicateurs repris dans le groupe des personnes à risque pour faciliter une amélioration. Cela suggère que le client n’a pas récemment expérimenté plus d’un événement aigu et n’a pas manifesté une fluctuation de son état fonctionnel. |