At line 10 changed 1 line. |
##[Comment les instruments d’évaluation interRAI peuvent-ils aider les utilisateurs?|FAQ#CommentLesInstrumentsD_C3_89valuationInterRAIPeuventIlsAiderLesUtilisateurs] |
##[Comment les instruments d’évaluation interRAI peuvent-ils aider les utilisateurs ?|FAQ#CommentLesInstrumentsD_C3_89valuationInterRAIPeuventIlsAiderLesUtilisateurs] |
At line 12 changed 1 line. |
##[En quoi consiste l'activation des CAP?|FAQ#EnQuoiConsisteLActivationDesCAP] |
##[En quoi consiste l'activation des CAP ?|FAQ#EnQuoiConsisteLActivationDesCAP] |
At line 18 changed 4 lines. |
##[Problèmes de connexion?|FAQ#Probl_C3_A8mesDeConnexion] |
##[Qu'est-ce qu'un conseiller en sécurité?|FAQ#QuEstCeQuUnConseillerEnS_C3_A9curit_C3_A9] |
##[Que signifie un log?|FAQ#QueSignifieUnLog] |
##[Quelles sont les mesures de sécurité utilisées par BelRAI?|FAQ#QuellesSontLesMesuresDeS_C3_A9curit_C3_A9Utilis_C3_A9esParBelRAI] |
##[Problèmes de connexion ?|FAQ#Probl_C3_A8mesDeConnexion] |
##[Qu'est-ce qu'un conseiller en sécurité ?|FAQ#QuEstCeQuUnConseillerEnS_C3_A9curit_C3_A9] |
##[Que signifie un log ?|FAQ#QueSignifieUnLog] |
##[Quelles sont les mesures de sécurité utilisées par BelRAI ?|FAQ#QuellesSontLesMesuresDeS_C3_A9curit_C3_A9Utilis_C3_A9esParBelRAI] |
At line 23 changed 2 lines. |
##[Quel est le rôle de la plate-forme eHealth?|FAQ#QuelEstLeR_C3_B4leDeLaPlateFormeEHealth] |
##[Qui a accès aux données personnelles (clients) dans BelRAI (accès en fonction du rôle)?|FAQ#QuiAAcc_C3_A8sAuxDonn_C3_A9esPersonnellesClientsDansBelRAIAcc_C3_A8sEnFonctionduR_C3_B4 |
##[Quel est le rôle de la plate-forme eHealth ?|FAQ#QuelEstLeR_C3_B4leDeLaPlateFormeEHealth] |
##[Qui a accès aux données personnelles (clients) dans BelRAI (accès en fonction du rôle) ?|FAQ#QuiAAcc_C3_A8sAuxDonn_C3_A9esPersonnellesClientsDansBelRAIAcc_C3_A8sEnFonctionduR_C3_B4 |
At line 27 changed 1 line. |
##[Comment peut-on modifier le statut du CONSENTEMENT ECLAIRE dans BelRAI?|FAQ#CommentPeutOnModifierLeStatutDuCONSENTEMENTECLAIREDansBelRAI] |
##[Comment peut-on modifier le statut du CONSENTEMENT ECLAIRE dans BelRAI ?|FAQ#CommentPeutOnModifierLeStatutDuCONSENTEMENTECLAIREDansBelRAI] |
At line 34 changed 3 lines. |
##[Que signifie un accès basé sur le groupe?|FAQ#QueSignifieUnAcc_C3_A8sBas_C3_A9SurLeGroupe] |
##[Qui peut créer (introduire) un utilisateur (soignant) dans BelRAI?|FAQ#QuiPeutCr_C3_A9erIntroduireUnUtilisateurSoignantDansBelRAI] |
##[Quels utilisateurs (soignants) vous sont accessibles?|FAQ#QuelsUtilisateursSoignantsVousSontAccessibles] |
##[Que signifie un accès basé sur le groupe ?|FAQ#QueSignifieUnAcc_C3_A8sBas_C3_A9SurLeGroupe] |
##[Qui peut créer (introduire) un utilisateur (soignant) dans BelRAI ?|FAQ#QuiPeutCr_C3_A9erIntroduireUnUtilisateurSoignantDansBelRAI] |
##[Quels utilisateurs (soignants) vous sont accessibles ?|FAQ#QuelsUtilisateursSoignantsVousSontAccessibles] |
At line 41 changed 2 lines. |
##[Qu’est-ce qu’un utilisateur (soignant) participant?|FAQ#QuEstCeQuUnUtilisateurSoignantParticipant] |
##[Que signifie avoir accès à des questions types déterminées?|FAQ#QueSignifieAvoirAcc_C3_A8s_C3_80DesQuestionsTypesD_C3_A9termin_C3_A9es] |
##[Qu’est-ce qu’un utilisateur (soignant) participant ?|FAQ#QuEstCeQuUnUtilisateurSoignantParticipant] |
##[Que signifie avoir accès à des questions types déterminées ?|FAQ#QueSignifieAvoirAcc_C3_A8s_C3_80DesQuestionsTypesD_C3_A9termin_C3_A9es] |
At line 44 changed 1 line. |
##[Qui a accès aux résultats?|FAQ#QuiAAcc_C3_A8sAuxR_C3_A9sultats] |
##[Qui a accès aux résultats ?|FAQ#QuiAAcc_C3_A8sAuxR_C3_A9sultats] |
At line 46 changed 1 line. |
##[Que signifie le cycle de vie d’un instrument d’évaluation?|FAQ#QueSignifieLeCycleDeVieDUnInstrumentD_C3_89valuation] |
##[Que signifie le cycle de vie d’un instrument d’évaluation ?|FAQ#QueSignifieLeCycleDeVieDUnInstrumentD_C3_89valuation] |
At line 50 changed 4 lines. |
##[Qu'est-ce qu'une date de référence de l'évaluation?|FAQ#QuEstCeQuUneDateDeR_C3_A9f_C3_A9renceDeL_C3_89valuation] |
##[La période de clôture d’une évaluation (actuellement de 10 jours maximum) peut-elle être allongée dans le cadre d’une concertation pluridisciplinaire au sein d'une organisation de soins à domicile?|FAQ#LaP_C3_A9riodeDeCl_C3_B4tureDUne_C3_89valuationActuellementDe10JoursMaximumPeutElle_C3_8AtreAllong_C3_A9eDansLeCadreDUneConcertationPluridisciplinaireAuSeinDUneOrganisationDeSoins_C3_80Domicile] |
##[Comment puis-je, en tant que responsable, modifier la date de fin d'encodage d'un instrument d'évaluation?|FAQ#CommentPuisJeEnTantQueResponsableModifierLaDateDeFinDEncodageDUnInstrumentD_C3_89valuation] |
##[Dois-je, en tant que responsable de l'instrument d'évaluation, attendre que tous les soignants participants aient répondu à leurs questions pour pouvoir remplir l'instrument d'évaluation? |
##[Qu'est-ce qu'une date de référence de l'évaluation ?|FAQ#QuEstCeQuUneDateDeR_C3_A9f_C3_A9renceDeL_C3_89valuation] |
##[La période de clôture d’une évaluation (actuellement de 10 jours maximum) peut-elle être allongée dans le cadre d’une concertation pluridisciplinaire au sein d'une organisation de soins à domicile ?|FAQ#LaP_C3_A9riodeDeCl_C3_B4tureDUne_C3_89valuationActuellementDe10JoursMaximumPeutElle_C3_8AtreAllong_C3_A9eDansLeCadreDUneConcertationPluridisciplinaireAuSeinDUneOrganisationDeSoins_C3_80Domicile] |
##[Comment puis-je, en tant que responsable, modifier la date de fin d'encodage d'un instrument d'évaluation ?|FAQ#CommentPuisJeEnTantQueResponsableModifierLaDateDeFinDEncodageDUnInstrumentD_C3_89valuation] |
##[Dois-je, en tant que responsable de l'instrument d'évaluation, attendre que tous les soignants participants aient répondu à leurs questions pour pouvoir remplir l'instrument d'évaluation ? |
At line 55 changed 1 line. |
##[Comment puis-je recopier des réponses?|FAQ#CommentPuisJeRecopierDesR_C3_A9ponses] |
##[Comment puis-je recopier des réponses ?|FAQ#CommentPuisJeRecopierDesR_C3_A9ponses] |
At line 57 changed 1 line. |
##[En tant que gestionnaire de client, j’ai accordé à un soignant un accès individuel à un client. Quand le soignant se connecte, il peut voir les détails du client mais il ne peut pas voir les instruments d’évaluation ouverts ou y prendre part. Pourquoi accorder un accès individuel à quelqu’un?|FAQ#EnTantQueGestionnaireDeClientJAiAccord_C3_A9_C3_80UnSoignantUnAcc_C3_A8sIndividuel_C3_80UnClient.QuandLeSoignantSeConnecteIlPeutVoirLesD_C3_A9tailsDuClientMaisIlNePeutPasVoirLesInstrumentsD_C3_89valuationOuvertsOuYPrendrePart.PourquoiAccorderUnAcc_C3_A8sIndividuel_C3_80QuelquUn] |
##[En tant que gestionnaire de client, j’ai accordé à un soignant un accès individuel à un client. Quand le soignant se connecte, il peut voir les détails du client mais il ne peut pas voir les instruments d’évaluation ouverts ou y prendre part. Pourquoi accorder un accès individuel à quelqu’un ?|FAQ#EnTantQueGestionnaireDeClientJAiAccord_C3_A9_C3_80UnSoignantUnAcc_C3_A8sIndividuel_C3_80UnClient.QuandLeSoignantSeConnecteIlPeutVoirLesD_C3_A9tailsDuClientMaisIlNePeutPasVoirLesInstrumentsD_C3_89valuationOuvertsOuYPrendrePart.PourquoiAccorderUnAcc_C3_A8sIndividuel_C3_80QuelquUn] |
At line 60 changed 1 line. |
##[Dois-je remplir un nouvel instrument d’évaluation interRAI chaque fois que la médication change ou dois-je encoder les changements dans le dernier instrument d'évaluation complété?|FAQ#DoisJeRemplirUnNouvelInstrumentD_C3_89valuationInterRAIChaqueFoisQueLaM_C3_A9dicationChangeOuDoisJeEncoderLesChangementsDansLeDernierInstrumentD_C3_89valuationCompl_C3_A9t_C3_A9] |
##[Dois-je remplir un nouvel instrument d’évaluation interRAI chaque fois que la médication change ou dois-je encoder les changements dans le dernier instrument d'évaluation complété ?|FAQ#DoisJeRemplirUnNouvelInstrumentD_C3_89valuationInterRAIChaqueFoisQueLaM_C3_A9dicationChangeOuDoisJeEncoderLesChangementsDansLeDernierInstrumentD_C3_89valuationCompl_C3_A9t_C3_A9] |
At line 62 changed 2 lines. |
##[Que signifie un changement significatif de situation?|FAQ#QueSignifieUnChangementSignificatifDeSituation] |
##[Qu'entend-on par problème ponctuel?|FAQ#QuEntendOnParProbl_C3_A8mePonctuel] |
##[Que signifie un changement significatif de situation ?|FAQ#QueSignifieUnChangementSignificatifDeSituation] |
##[Qu'entend-on par problème ponctuel ?|FAQ#QuEntendOnParProbl_C3_A8mePonctuel] |
At line 68 changed 1 line. |
##[Dans quel délai l'instrument d'évaluation interRAI doit-il être complété en totalité?|FAQ#DansQuelD_C3_A9laiLInstrumentD_C3_89valuationInterRAIDoitIl_C3_8AtreCompl_C3_A9t_C3_A9EnTotalit_C3_A9] |
##[Dans quel délai l'instrument d'évaluation interRAI doit-il être complété en totalité ?|FAQ#DansQuelD_C3_A9laiLInstrumentD_C3_89valuationInterRAIDoitIl_C3_8AtreCompl_C3_A9t_C3_A9EnTotalit_C3_A9] |
At line 84 changed 1 line. |
!!!Que signifient les instruments d’évaluation interRAI pour les institutions de soins, pour les organisations de soins à domicile...? |
!!!Que signifient les instruments d’évaluation interRAI pour les institutions de soins, pour les organisations de soins à domicile... ? |
At line 97 changed 1 line. |
!!!Comment les instruments d’évaluation interRAI peuvent-ils aider les utilisateurs? |
!!!Comment les instruments d’évaluation interRAI peuvent-ils aider les utilisateurs ? |
At line 105 changed 1 line. |
!!!En quoi consiste l'activation des CAP? |
!!!En quoi consiste l'activation des CAP ? |
At line 146 changed 1 line. |
!!!Problèmes de connexion? |
!!!Problèmes de connexion ? |
At line 150 changed 1 line. |
!!!Qu'est-ce qu'un conseiller en sécurité? |
!!!Qu'est-ce qu'un conseiller en sécurité ? |
At line 162 changed 1 line. |
!!!Que signifie un log? |
!!!Que signifie un log ? |
At line 179 changed 1 line. |
!!!Quelles sont les mesures de sécurité utilisées par BelRAI? |
!!!Quelles sont les mesures de sécurité utilisées par BelRAI ? |
At line 199 changed 1 line. |
!!! Quel est le rôle de la plateforme eHealth? |
!!! Quel est le rôle de la plateforme eHealth ? |
At line 239 changed 1 line. |
!!!Qui a accès aux données personnelles (clients) dans BelRAI (accès en fonction du rôle)? |
!!!Qui a accès aux données personnelles (clients) dans BelRAI (accès en fonction du rôle) ? |
At line 271 changed 1 line. |
!!!Quelles sont les fonctions existantes dans BelRAI? |
!!!Quelles sont les fonctions existantes dans BelRAI ? |
At line 279 changed 1 line. |
!!!Comment peut-on modifier le statut du CONSENTEMENT ECLAIRE dans BelRAI? |
!!!Comment peut-on modifier le statut du CONSENTEMENT ECLAIRE dans BelRAI ? |
At line 286 changed 1 line. |
!!!Qui peut créer (introduire) un client dans BelRAI? |
!!!Qui peut créer (introduire) un client dans BelRAI ? |
At line 294 changed 1 line. |
*Les données de contact (lieu de vie, contacts, coordonnées du médecin traitant, coordonnées de la personne de contact, disponibilités?) qui peuvent être consultées uniquement par les __"professionnels tels que décrits dans l'AR n°78"__ et qui ont accès au client; |
*Les données de contact (lieu de vie, contacts, coordonnées du médecin traitant, coordonnées de la personne de contact, disponibilités ?) qui peuvent être consultées uniquement par les __"professionnels tels que décrits dans l'AR n°78"__ et qui ont accès au client; |
At line 303 changed 1 line. |
!!!Qu'est-ce qu'un gestionnaire de client? |
!!!Qu'est-ce qu'un gestionnaire de client ? |
At line 314 changed 1 line. |
!!!Qui peut créer un groupe dans BelRAI? |
!!!Qui peut créer un groupe dans BelRAI ? |
At line 319 changed 1 line. |
!!!Qu'est-ce qu'un gestionnaire de groupe? |
!!!Qu'est-ce qu'un gestionnaire de groupe ? |
At line 323 changed 1 line. |
!!! Qu'est-ce qu'un groupe? |
!!! Qu'est-ce qu'un groupe ? |
At line 329 changed 1 line. |
!!!Que signifie un accès basé sur le groupe? |
!!!Que signifie un accès basé sur le groupe ? |
At line 333 changed 1 line. |
!!!Qui peut créer (introduire) un utilisateur (soignant) dans BelRAI? |
!!!Qui peut créer (introduire) un utilisateur (soignant) dans BelRAI ? |
At line 344 changed 1 line. |
!!!Quels utilisateurs (soignants) vous sont accessibles? |
!!!Quels utilisateurs (soignants) vous sont accessibles ? |
At line 352 changed 1 line. |
!!!Que signifie avoir un accès individuel à un client? |
!!!Que signifie avoir un accès individuel à un client ? |
At line 370 changed 1 line. |
!!!Qu'est-ce qu'un responsable de l’instrument d’évaluation? |
!!!Qu'est-ce qu'un responsable de l’instrument d’évaluation ? |
At line 385 changed 1 line. |
!!!Que signifie avoir accès à des questions types déterminées? |
!!!Que signifie avoir accès à des questions types déterminées ? |
At line 443 changed 1 line. |
!!!Qui a accès aux résultats? |
!!!Qui a accès aux résultats ? |
At line 456 changed 1 line. |
!!!Que signifie le cycle de vie d’un instrument d’évaluation? |
!!!Que signifie le cycle de vie d’un instrument d’évaluation ? |
At line 479 changed 1 line. |
!!!Qu'est-ce qu'une date de référence de l'évaluation? |
!!!Qu'est-ce qu'une date de référence de l'évaluation ? |
At line 487 changed 1 line. |
!!!La période de clôture d’une évaluation (actuellement de 10 jours maximum) peut-elle être allongée dans le cadre d’une concertation pluridisciplinaire au sein d'une organisation de soins à domicile? |
!!!La période de clôture d’une évaluation (actuellement de 10 jours maximum) peut-elle être allongée dans le cadre d’une concertation pluridisciplinaire au sein d'une organisation de soins à domicile ? |
At line 502 changed 1 line. |
!!!Comment puis-je, en tant que responsable, modifier la date de fin d'encodage d'un instrument d'évaluation? |
!!!Comment puis-je, en tant que responsable, modifier la date de fin d'encodage d'un instrument d'évaluation ? |
At line 506 changed 1 line. |
!!!Dois-je, en tant que responsable de l'instrument d'évaluation, attendre que tous les soignants participants aient répondu à leurs questions pour pouvoir remplir l'instrument d'évaluation? |
!!!Dois-je, en tant que responsable de l'instrument d'évaluation, attendre que tous les soignants participants aient répondu à leurs questions pour pouvoir remplir l'instrument d'évaluation ? |
At line 511 changed 2 lines. |
!!!Comment puis-je recopier des réponses? |
[Comment recopier des réponses?|Recopier des reponses.pdf] |
!!!Comment puis-je recopier des réponses ? |
[Comment recopier des réponses ?|Recopier des reponses.pdf] |
At line 520 changed 1 line. |
!!!En tant que gestionnaire de client, j’ai accordé à un soignant un accès individuel à un client. Quand le soignant se connecte, il peut voir les détails du client mais il ne peut pas voir les instruments d’évaluation ouverts ou y prendre part. Pourquoi accorder un accès individuel à quelqu’un? |
!!!En tant que gestionnaire de client, j’ai accordé à un soignant un accès individuel à un client. Quand le soignant se connecte, il peut voir les détails du client mais il ne peut pas voir les instruments d’évaluation ouverts ou y prendre part. Pourquoi accorder un accès individuel à quelqu’un ? |
At line 546 changed 1 line. |
!!!Dois-je remplir un nouvel instrument d’évaluation interRAI chaque fois que la médication change ou dois-je encoder les changements dans le dernier instrument d’évaluation complété? |
!!!Dois-je remplir un nouvel instrument d’évaluation interRAI chaque fois que la médication change ou dois-je encoder les changements dans le dernier instrument d’évaluation complété ? |
At line 551 changed 1 line. |
!!!Il y a quelques semaines, un instrument d’évaluation interRAI a été rempli pour le client X. Maintenant, sa situation a brusquement changé de manière significative. Puis-je encore modifier l’évaluation qui a été remplie et clôturée? |
!!!Il y a quelques semaines, un instrument d’évaluation interRAI a été rempli pour le client X. Maintenant, sa situation a brusquement changé de manière significative. Puis-je encore modifier l’évaluation qui a été remplie et clôturée ? |
At line 557 changed 1 line. |
!!!Que signifie un changement significatif de situation? |
!!!Que signifie un changement significatif de situation ? |
At line 562 changed 1 line. |
!!!Qu’entend-on par "problème ponctuel"? |
!!!Qu’entend-on par "problème ponctuel" ? |
At line 571 changed 1 line. |
!!!Quand réaliser une évaluation de sortie?| |
!!!Quand réaliser une évaluation de sortie ? |
At line 587 changed 1 line. |
!!! Que signifie un code ATC? |
!!! Que signifie un code ATC ? |
At line 593 changed 1 line. |
!!!Que signifie ICD? |
!!!Que signifie ICD ? |
At line 626 changed 1 line. |
!!!Pourquoi ne puis-je pas calculer de statistiques individuelles ou de groupe? |
!!!Pourquoi ne puis-je pas calculer de statistiques individuelles ou de groupe ? |
At line 629 changed 1 line. |
Par contre, en ce qui concerne les statistiques de groupe, il est nécessaire d’avoir des données de 3 clients différents au minimum, ce qui signifie que les résultats pour cette statistique de groupe doivent provenir de 3 clients au moins (l’élément « Ne peut pas être calculé » constitue un résultat). Si par exemple une évaluation a été démarrée, complétée et clôturée pour 3 clients différents ET que pour ces 3 clients (évaluations) le CAP Déshydratation a été calculé, une statistique de groupe est alors possible pour ce CAP. [Top|FAQ] |
Par contre, en ce qui concerne les statistiques de groupe, il est nécessaire d’avoir des données de 3 clients différents au minimum, ce qui signifie que les résultats pour cette statistique de groupe doivent provenir de 3 clients au moins (l’élément « Ne peut pas être calculé » constitue un résultat). Si par exemple une évaluation a été démarrée, complétée et clôturée pour 3 clients différents ET que pour ces 3 clients (évaluations) le CAP Déshydratation a été calculé, une statistique de groupe est alors possible pour ce CAP. [Top|FAQ] |
At line 638 removed 8 lines. |